CANONIZED - vertaling in Nederlands

• heilig verklaard
• gecanoniseerd
• heiligverklaard
• heilig verklaarde
• is heiligverklaard

Voorbeelden van het gebruik van Canonized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kateri Tekawitha was canonized by Pope Benedict XVI at Saint Peter's Basilica on 21 October 2012.
Op 21 oktober 2012 werd ze heilig verklaard door Benedictus XVI.

John was beatified in 1861 and canonized in 1938.
Hij werd zalig verklaard in 1861 en heilig in 1938.

has never been formally canonized.
heilige, hoewel hij nooit officieel heilig werd verklaard.

However, he was never officially canonized.
Het is echter onbekend of hij ooit officieel werd gecanoniseerd.

King Louis IX of France is canonized.
Koning Karel VI van Frankrijk wordt waanzinnig.

He was canonized by Urban VIII.
Urbanus werd opgevolgd door Gregorius VIII.

In 1923, she was beatified and canonized in 1925.
In 1923 werd zij zalig verklaard en in 1925 heilig.

And he hasn't been canonized.
En Pascal was geen heilige.

Edith Stein was canonized 11 October of 1998, in a simple ceremony presided over by the Pope.
Edith Stein werd heilig verklaard 11 Oktober van 1998, in een eenvoudige ceremonie voorgezeten door de paus.

She was canonized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia in 1981 and in 1992 by the Moscow Patriarchate.
Zij is door de Russisch-orthodoxe Kerk gecanoniseerd in 1992, nadat de Russisch-orthodoxe Kerk in het Buitenland haar in 1981 al heilig had verklaard.

Father Arnold Janssen was canonized on October 5, 2003 in Rome by Pope John Paul II.
Pater Arnold Janssen werd op 5 oktober 2003 in Rome door paus Johannes Paulus II heilig verklaard.

Saint Amatus was canonized on 3 December 1049 by Pope Leo IX and his memorial day is 13 September.
Richardis werd in 1049 door paus Leo IX gecanoniseerd als heilige en haar feestdag is op 18 september.

On 31 December 1726, he was canonized together with another Jesuit novice, Stanislaus Kostka, by Pope Benedict XIII.
Op 31 december 1726 werd Kostka samen met Aloysius Gonzaga door paus Benedictus XIII heiligverklaard.

Her sister Julia was beatified in 1986 and canonized in 2003 by Pope John PaulII.
Julia, haar zus, is zalig verklaard in 1986 en in 2003 door Paus Johannes Paulus II heilig verklaard.

Francis Xavier, canonized along with Ignatius of Loyola on March 12, 1622, is the heavenly patron of Catholic missions.
Franciscus-Xaverius die tegelijk met Ignatius van Loyola is heiligverklaard op 12 maart 1622, is de hemelse patroonheilige van de katholieke missie.

Ignatius was beatified by Pope Paul V on 27 July 1609, and canonized by Pope Gregory XV on 12 March 1622.
Theresia werd zaligverklaard door paus Paulus V op 24 april 1614, en heiligverklaard door paus Gregorius XV, op 12 maart 1622.

24 November 1675, and canonized by Pius IX, 29 June 1867.
op 29 juni 1867 door Paus Pius IX heiligverklaard.

For example, you may pray to your deceased grandfather or to somebody whom the Church canonized.
Bid bijvoorbeeld tot je overleden opa of tot iemand die door de Kerk is heiligverklaard.

Where the canonized'free market' changes the social citizen into a calculating consumer.
Waar de heilig verklaarde'vrije markt' de sociale burger omvormt tot een calculerende consument.

On the outside this chapel is richly decorated with gargoyles and sculptures of canonized queens.
Aan de buitenkant is deze kapel rijkelijk versierd met waterspuwers en beelden van heilig verklaarde koninginnen.