CAPITALIST COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• kapitalistische landen
• kapitalistische staten

Voorbeelden van het gebruik van Capitalist countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the marketing of finished commodities produced in the capitalist countries of the West.
exploitatie van grondstoffen en de productie ervan in de westerse kapitalistische landen mogelijk te maken.

Innumerable sources- most of them non-Marxist, indeed distinctly bourgeois in origin- attest to the impossibility of relying on employers' statistics to learn the truth about the economic life of this country as well as all capitalist countries.
Ontelbare bronnen- de meeste niet marxistische, inderdaad duidelijk burgerlijk van oorsprong- getuigen dat het niet mogelijk is om op basis van de statistieken van de werkgevers de waarheid te kennen over het economisch reilen en zeilen van dit land evenzo voor alle kapitalistische landen.

that investments in one's own or other capitalist countries were more profitable.
dat investeringen in eigen land of in andere kapitalistische landen meer winstgevend waren.

signify only one of the results of the withering away of commodity-money economy; in capitalist countries the growing mass of paper money signifies the deepening of economic chaos and an inevitable crash.
slechts het resultaat voorstelt van het afsterven van de handels en geldhuishouding, wijst het toenemen van de massa papiergeld in de kapitalistische staten op een uitbreiding van de economische chaos en op de onvermijdelijke ineenstorting.

Or the'crisis' of the educational ISA in every capitalist country today.
De huidige'crisis' van het ISA onderwijs in alle kapitalistische landen.

It's a capitalist country. If Father Anatoly says so, they will.
Het is een kapitalistisch land, ze laten me nooit gaan.

This is a capitalist country pal.
Dit is een kapitalistisch land, maatje.

In which capitalist country is such a thing possible today?
In welke kapitalistisch land kent men vandaagdedag zoiets?

Slowly Mozambique changed from a communist to a capitalist country.
Langzaam veranderde Mocambique van een communistisch naar een kapitalistisch land.

All my life I have heard that America is a capitalist country.
Heel mijn leven hoorde ik dat Amerika een kapitalistisch land is.

A communist in a capitalist country.
Communist in een kapitalistisch land.

Boris, Greece is capitalist country, no?
Boris, Griekenland is een kapitalistisch land, hè?

The house tells the story of an abandoned city in a capitalist country.
Het huis vertelt over het lot van een verlaten stad in een kapitalistisch land.

This is your husband's third trip to a capitalist country.
Dit is het derde verblijf van uw man in een kapitalistisch land.

tendencies in almost every capitalist country, have dispelled such wishful thinking.
tendensen in zowat alle kapitalistische landen, maken duidelijk dat dit niet het geval is.

even Bonapartist reaction in any developed capitalist country.
bonapartistische reactie in één van de ontwikkelde kapitalistische landen.

So how in capitalist country they close up business to go to the theater?
Sluiten ze in 'n kapitalistisch land de tent om naar de schouwburg te gaan?

Although this is a problem that every capitalist country suffers from in some way,
Hoewel dit een probleem is waar elke kapitalistische land last van heeft,

Because in every capitalist country, side by side with the proletariat, there are always broad
Omdat er in ieder kapitalistisch land naast het proletariaat ook steeds brede lagen van de kleine burgerij,

In the United States, the most powerful capitalist country, the present crisis has laid bare frightful social contradictions with striking forcefulness.
In de Verenigde Staten, het machtigste land van het kapitaal, heeft de tegenwoordige crisis met ontzettende kracht verschrikkelijke sociale tegenstellingen blootgelegd.