CAPITALIST CLASS - vertaling in Nederlands

• kapitalistenklasse
• kapitalistische klasse
• de klasse van kapitalisten
• de burgerlijke klasse

Voorbeelden van het gebruik van Capitalist class in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At some point, the state and capitalist class would try to stop the process.
Op een gegeven moment zouden de staat en de kapitalistische klasse proberen het proces stop te zetten.

They have there a government of the capitalist class.
daar is reeds een regering van de kapitalistische klasse.

This so-called'center of the road' is in fact a toll road controlled by the capitalist class.
Deze zogenaamde'middenweg' is in feite een hoofdbaan in handen van de kapitalistische klasse.

If there are no proofs for the existence either of a capitalist mode of production or of a ruling capitalist class, then the state cannot be a bourgeois state.
Als er geen bewijzen zijn voor het bestaan van een kapitalistische productiewijze noch van een heersende kapitalistische klasse, kan ook de staat niet burgerlijk zijn.

a system based on the exploitation of the working class by the capitalist class.
een systeem gebaseerd op uitbuiting van de werkende klasse door de kapitalistische klasse.

Monarchy and women's lack of rights have become the most important tools of the ruling capitalist class.
Monarchie en rechteloosheid van de vrouw zijn de belangrijkste werktuigen van de kapitalistische klassenheerschappij geworden.

the working class and the capitalist class.
de arbeidersklasse en de kapitalistische klasse.

attacked only the capitalist class and not the landowners.
alleen de klasse der kapitalisten bestookte en niet de grondbezitters.

While every individual capitalist would like to restrict the consumption of his'own' workers, the capitalist class as a whole must widen the market for consumer goods,
Terwijl iedere kapitalist afzonderlijk de consumptie van'zijn' arbeiders wil beperken, moet de kapitalistenklasse als geheel het afzetgebied voor consumptiegoederen uitbreiden, maar tegelijkertijd de valorisering

If the working class forces the capitalist class to pay five shillings instead of four shillings in the shape of money wages,
Wanneer de arbeidersklasse de kapitalistenklasse dwingt vijf shilling in plaats van vier in de vorm van geldloon te betalen, zal de kapitalist

less dissembled, between the capitalist class and the working-class.
meer verborgen burgeroorlog tussen de klasse van kapitalisten en de arbeidersklasse.

Thereby the capitalist class II reconverts the money-capital advanced by it in the payment of labour-power into the form of money.
Daardoor krijgt de kapitalistenklasse II het voor de betaling van arbeidskracht voorgeschoten geldkapitaal terug in de geldvorm;

Armaments are financed out of surplus value,"which serves neither for the maintenance of the capitalist class nor for that of the working class,
De bewapening wordt uit meerwaarde gefinancierd“die noch voor het onderhoud van de kapitalistenklasse, noch voor het onderhoud van de arbeidersklasse dient en waarin het kapitaal

we would never become together with the representatives of the capitalist class, USA and NATO supported coups
we nooit samen zullen optrekken met de vertegenwoordigers van de kapitalistenklasse, met de coupplegers die door de VS en NAVO ondersteund worden,

The imperialist system is the competition between the capitalist class and their states and as such we oppose the whole thing,
Het imperialistische systeem is de concurrentie tussen de kapitalistische klassen en hun staten en als zodanig zijn we tegen het geheel,

we have a capitalist class and a proletarian class..
hebben we de klassen van de kapitalisten en de proletariërs.

there is no consistency in doing this without the involvement of those who are the main victims of capitalist class society: the exploited
overheersing is hierin geen consistentie zonder de betrokkenheid van degenen die de voornaamste slachtoffers van de kapitalistische klassen maatschappij zijn:

it is simultaneously rooted in the characteristics of the capitalist class itself.
berustte zij tezelfdertijd op eigenheden van de burgerlijke klasse zelf.

who pointed out that in his country the very same"Communist" bureaucracy had transformed itself into a capitalist class.
die erop wees dat in zijn land dezelfde'communistische' bureaucratie getransformeerd was in een kapitalistische klasse.

finally gave the capitalist class unmitigated supremacy in America and a series of countries in Europe.
zorgden ze voor een onbetwiste macht van de kapitalistische klasse in Amerika en een aantal Europese landen.