CAREFULLY MONITORED - vertaling in Nederlands

• zorgvuldig gecontroleerd
• zorgvuldig bewaakt
• zorgvuldig gemonitord
• nauwkeurig gecontroleerd
• nauwlettend gevolgd
• zorgvuldig gevolgd
• nauwlettend
• zorgvuldig toezicht
• zorgvuldig geobserveerd
• nauwlettend gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Carefully monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

offices is carefully monitored.
kantoren wordt aandachtig gevolgd.

Budget and deadline are carefully monitored.
Het budget en de termijn worden nauwkeurig opgevolgd.

Your fruit is carefully monitored throughout the whole process and the information is recorded.
Uw vruchten worden in het hele traject nauwkeurig gevolgd en de informatie wordt vastgelegd.

The wellbeing policy is carefully monitored at both the business and department level.
Het welzijnsbeleid wordt zowel op bedrijfs- als departementsniveau nauwgezet gevolgd.

The European Hockey Championship in Antwerp was carefully monitored by the police.
Het Europees kampioenschap hockey in Antwerpen werd nauwgezet gemonitord.

Your advancement on the path is carefully monitored by your Higher Self.
Je vooruitgang op het pad wordt nauwkeurig geobserveerd door je Hogere Zelf.

The temperature in the reactor core is carefully monitored.
De temperatuur in de reactorkern wordt zorgvuldig in de gaten gehouden.

During the first weeks after birth the pups are carefully monitored.
Tijdens de eerste weken na de geboorte worden de pups nauwgezet gevolgd.

Our fleet has carefully monitored Gaia for over two decades.
Onze vloot heeft Gaia, meer dan twee decennia lang, nauwkeurig in de gaten gehouden.

Patients with hepatic impairment must be carefully monitored for drug toxicity see also section 4.8.
Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op medicamenteuze toxiciteit zie ook rubriek 4.8.

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests see
Patiënten die behandeld worden met recombinant coagulatiefactor VIII dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op ontwikkeling van remmers door middel van geschikte klinische observaties

locally and internationally, are carefully monitored.
ook internationaal gezien worden zorgvuldig bewaakt.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Over het algemeen moeten alle patiënten die behandeld worden met stollingsfactor VIII-producten zorgvuldig gemonitord worden op het ontwikkelen van remmers door middel van passende klinische observatie en laboratoriumtesten.

Patients should be carefully monitored for adverse events and/
Patiënten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op bijwerkingen en/

very strict rules, carefully monitored by the three men themselves.
onwrikbare regels, zorgvuldig bewaakt door het drietal zelf.

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Patiënten die behandeld worden met recombinant stollingsfactor VIII dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden op het ontwikkelen van remmers door middel van geëigende klinische observaties en laboratoriumtesten.

In general, all patients treated with human coagulation FVIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Over het algemeen moeten alle patiënten die behandeld worden met een menselijk FVIII-stollingsprodcut zorgvuldig gemonitord worden op het ontwikkelen van remmers door middel van passende klinische observatie en laboratoriumtesten.

their minions are carefully monitored and they cannot do anything without our knowledge.
hun handlangers worden zorgvuldig gecontroleerd en ze kunnen niets doen zonder onze wetenschap.

Achieving success in the field of digital is continuous improvement and acceleration, carefully monitored via outstanding program management.
Succes boeken op het gebied van digitalisering betekent voortdurende verbetering en versnelling, zorgvuldig bewaakt via uitstekend programmabeheer.

Additionally, patient response and tolerability should be carefully monitored and dose should be adapted accordingly.
Daarenboven dienen de patiëntenrespons en verdraagbaarheid nauwkeurig gecontroleerd te worden en de dosis dient overeenkomstig aangepast te worden.