CAREFULLY MONITORED in German translation

• sorgfältig überwacht
• sorgfältig zu überwachen
• sorgfältig kontrolliert
• sorgfältig beobachtet
• genau überwacht
• aufmerksam überwacht
• genau beobachtet
• aufmerksam verfolgt
• genauestens überwacht
• aufmerksam beobachtet
• sorgfältige Überwachung
• sorgfältig zu überprüfen

Examples of using Carefully monitored in English and their translations into German

You will be carefully monitored if this is the case.
In diesem Fall werden Sie sorgfältig überwacht.

Patients receiving VFEND must be carefully monitored for hepatic toxicity.
Patienten, die mit VFEND behandelt werden, müssen sorgfältig auf Lebertoxizität überwacht werden.

Therefore, this safety issue should continue to be carefully monitored.
Daher soll dieses sicherheitsrelevante Thema weiterhin sorgfältig überwacht werden.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Die Patienten sollten bis zum Erreichen der bei ihnen wirksamen Dosis sorgfältig überwacht werden.

Nevertheless, the implementation of the system will be carefully monitored.
Allerdings muss die Einführung des Systems sorgfältig überwacht werden.

Further developments should be carefully monitored and analysed by the Commission.
Sie sollte die weitere Entwicklung sorgfältig verfolgen und analysieren.

This fermentation process must be carefully monitored to avoid unwanted sour flavors.
Um unerwünschte saure Geschmacksrichtungen zu vermeiden, muss dieser Fermentationsprozess sorgfältig überwacht werden.

Temperatures in each data centre need to be carefully monitored and controlled.
In jedem Rechenzentrum müssen Temperaturen sorgfältig überwacht und kontrolliert werden.

Being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of Soliris treatment.
Nach einem etwaigen Abbruch der Behandlung mit Soliris von Ihrem Arzt sorgfältig überwacht.

Patients with severe renal impairment should be carefully monitored for adverse reactions.
Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung sollen engmaschig auf Nebenwirkungen überwacht werden.

Patients with severe organ impairment should be carefully monitored for adverse events.
Patienten mit schweren Organfunktionsstörungen sollten engmaschig auf unerwünschte Ereignisse überwacht werden.

Therefore, spleen size should be carefully monitored e.g. clinical examination, ultrasound.
Daher sollte die Milzgröße sorgfältig überwacht werden z.B. klinische Untersuchung, Ultraschall.

Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored.
Patienten, die eine höhere als die empfohlene Dosierung erhalten haben, müssen sorgfältig überwacht werden.

The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored.
Die Anwendung von Kentera bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen muss sorgfältig überwacht werden.

The impact of these new developments will need to be carefully monitored.
Welche Auswirkungen diese neuen Entwicklungen haben werden, wird genau zu beobachten sein.

No matter how carefully monitored.
Egal wie sorgfältig überwacht.

Bales carefully monitored the data.
Bales überwacht die Daten sorgfältig weiter.

Each case must be carefully monitored.
Jeder Fall muss sorgfältig überwacht werden.

The pH levels are carefully monitored.
Zuvor wird der pH-Wert kontrolliert.

The noise emissions were also carefully monitored.
Auch die Geräuschemissionen werden streng überwacht.