STRICTLY MONITORED in German translation

• streng überwacht
• streng kontrolliert
• strengstens überwacht
• streng überprüft
• streng überwachte
• strikt überwachten
• streng bewacht

Examples of using Strictly monitored in English and their translations into German

Access to the database is strictly monitored and protected from outside access.
Der Zugang zur Datenbank wird strikt überwacht und ist vor äußeren Zugriffen geschützt.

they should be strictly monitored.
und sie sollten streng überwacht werden.

the systems are in place and are strictly monitored.
die Systeme sind vorhanden und werden streng überwacht.

Strictly monitored not only the indications for use of nifedipine, but also contraindications.
Nicht nur die Indikationen für die Anwendung von Nifedipin, sondern auch Kontraindikationen werden streng überwacht.

Where bio oil is used, even the water content has to be strictly monitored.
Bioöleinsatz- muss sogar der Wasseranteil streng überwacht werden.

and this is strictly monitored.
hierauf wird stark kontrolliert.

increase in production capacity, while the traditional methods could be strictly monitored.
drastische Steigerung der Produktionskapazität, während die traditionellen Methoden streng eingehalten werden konnten.

It houses the most app user reviews in the world and is strictly monitored by Google for fake reviews.
Es beherbergt die meisten App-Nutzerbewertungen der Welt und wird von Google streng auf gefälschte Bewertungen überwacht.

The use and treatment of your data is strictly monitored according to the current state of our legal regulations.
Die Verwendung und Behandlung Ihrer Daten wird nach dem aktuellen Stand der gesetzlichen Verordnungen von uns entsprechend streng überwacht.

This requirement is strictly monitored at frequent intervals by approved certification companies such as TÜV, Bureau Veritas and others.
Diese Tatsache wird von zugelassenen Zertifizierungsfirmen wie z. B. TÜV, Bureau Veritas u. a. in regelmäßigen Abständen streng überwacht.

contamination is strictly monitored during the production process.
Porengröße und Kontaminationen während des Herstellungsprozesses streng überwacht.

All fuel consumption values of our low-emission vehicle fleet are strictly monitored and the individual drivers are informed on the basis of monthly evaluations.
Alle Verbrauchswerte unseres emissionsarmen Fuhrparks werden streng überwacht und die einzelnen Fahrer auf Basis monatlicher Auswertungen informiert.

which guarantees that it is drinkable and strictly monitored.
das Wasser trinkbar ist und strengen Qualitätskontrollen unterzogen wurde.

European copper products for architectural applications are produced to EN 1172 specifications in world class plants with strictly monitored environmental performance and well-established recycling routes.
Europäische Kupferprodukte für architektonische Anwendungen werden nach EN 1172 in erstklassigen Anlagen mit streng kontrollierter Umweltleistung und etablierten Recyclingrouten hergestellt.

with its abidance at times strictly monitored.
das in manchen Bezirken zu bestimmten Zeiten streng überwacht wird.

should be strictly monitored.
Temperatur usw.) streng überwacht werden.

are then placed in a"strictly monitored" situation.
der Einzelhaft herauskommen und"> werden dann in einen Zustand"der strikten Überwachung" gebracht.

The girls' mother was very ambitious and strictly monitored the intensive studies of the eldest daughter considerably more so than with the younger, more delicate Lili.
Die Mutter war mit Nadia(weit mehr als mit der jüngeren, gesundheitlich labilen Lili) sehr ehrgeizig und überwachte streng die intensiven Studien der ältesten Tochter.

the manufacturing process is strictly monitored to ensure repeatability
Der Herstellungsprozess wird streng überwacht mit dem Ziel, die Reproduzierbarkeit

the guard told her that Ms. Li was strictly monitored and not allowed to see family members.
November 2007 besuchen wollte, sagte ihr die Aufsicht, dass sie streng überwacht werde und keine Familienangehörigen sehen dürfe. Am 9.