REGULARLY MONITORED - vertaling in Nederlands

• regelmatig gecontroleerd
• regelmatig toezicht
• regelmatig opgevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Regularly monitored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of commitments made in these fora regularly monitored by the EU and its Member States.
De EU en de lidstaten houden regelmatig toezicht op de naleving van de in deze fora gedane verbintenissen.

The very few establishments where such beds are used are regularly monitored and ways are being sought that will allow these terrible beds to be abolished.
De paar inrichtingen waarin ze nog wel worden gebruikt staan onder regelmatig toezicht en er wordt gekeken of er mogelijkheden zijn deze afschuwelijke bedden af te schaffen.

The processing of wool is regularly monitored by the EMAS program that guarantees environmental and resource-saving production.
Bij de verwerking van de wol wordt door de regelmatige controle van het EMAS-programma de duurzaamheid gegarandeerd.

It is important that preparations of local authorities for the changeover are steered and regularly monitored to make sure that all necessary adjustments are taken care of.
Het is belangrijk dat de voorbereidingen van lokale autoriteiten op de omschakeling worden aangestuurd en regelmatig worden gecontroleerd, om ervoor te zorgen dat alle nodige aanpassingen worden geregeld.

adrenocortical function regularly monitored.
moet de bijnierschorsfunctie regelmatig worden gecontroleerd.

Since bank failures are unpredictable and hopefully avoided, the functioning of bank resolution cannot be regularly monitored on the basis of how real bank failures are handled.
Aangezien bankfaillissementen onvoorspelbaar zijn en hopelijk kunnen worden vermeden, is het onmogelijk om bankafwikkelingen periodiek te monitoren op basis van de afhandeling van daadwerkelijke bankfaillissementen.

It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroids is regularly monitored.
Het is raadzaam de lengte van kinderen die langdurig met inhalatiecorticosteroïden worden behandeld regelmatig te controleren.

As excessive or insufficient catalyst concentrations can compromise the process and/or the quality of the final product, catalyst concentrations have to be regularly monitored.
Omdat te hoge of te lage katalysatorconcentraties het proces en/of de kwaliteit van het eindproduct negatief kunnen beïnvloeden is het belangrijk om die concentraties regelmatig te controleren.

Patients should be confident that the quality and safety standards of the treatment they will receive in another Member State are regularly monitored and based on good medical practices.
Patiënten moeten erop kunnen vertrouwen dat regelmatig toezicht wordt gehouden op de kwaliteit en veiligheid van de behandeling die zij in een andere lidstaat ontvangen, en dat van goede medische praktijken wordt uitgegaan;

efficiency of these measures are not regularly monitored.
BBP van de lidstaten, maar op enkele uitzonderingen na wordt niet regelmatig gecontroleerd of deze maatregelen doelmatig en doeltreffend zijn.

other entities responsible for the application of security standards that are located in the territory of the Member State concerned shall be regularly monitored by, or under the supervision of, the national authority.
alle luchthavens, exploitanten en andere entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de toepassing van beveiligingsnormen en die op het grondgebied van de betrokken lidstaat zijn gevestigd, geregeld worden gecontroleerd door of onder toezicht van de nationale autoriteit.

that they are checked and regularly monitored by an independent and approved body.
deze door een onafhankelijke en erkende instantie getest en regelmatig gecontroleerd worden.

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States
In samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten dient te worden gezorgd voor een regelmatig toezicht op en een voortdurende evaluatie van dit programma met het oog op mogelijke aanpassingen,

the arrangements in place to ensure that the body will be regularly monitored and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 33.
de aangemelde instantie en van de genomen maatregelen om ervoor te zorgen dat geregeld toezicht wordt gehouden op de instantie en dat de instantie blijft voldoen aan de eisen van artikel 33.

We have carefully selected and commissioned these and are regularly monitoring their performance.
Deze zijn zorgvuldig door ons uitgekozen, hebben de opdracht gekregen en worden regelmatig gecontroleerd.

Bring regularly monitoring your body weight and your BMI. 1 Free.
Breng regelmatig toezicht op uw lichaamsgewicht en uw BMI. 1 Kosteloos.

Importance of regularly monitoring cardiovascular risk.
Het belang van regelmatige controle van cardiovasculair risico.

Regularly monitoring our servers and IT systems for possible vulnerabilities and attacks.
Regelmatige controle van onze servers en IT-systemen op mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

For more information on symptoms you should regularly monitor, click here.
Klik hier voor meer informatie over klachten die u regelmatig in de gaten moet houden.

We regularly monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.
Wij controleren regelmatig onze systemen op mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.