CASELOAD - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Caseload in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I'm looking for a way to make my caseload disappear.

Ik zoek een manier om m'n werk te laten verdwijnen.

I got a caseload of about 450 people.

Ik heb een portefeuille van zo'n 450 mensen.

Listen, I can't handle the caseload, Burton.

Luister, ik kan het aantal zaken niet aan, Burton.

Busy caseload. One case is not a load.

Drukke gevallen. 1 geval is geen drukte.

Doctors can't feel emotion toward their caseload.

Artsen mogen niets voelen tegenover hun cliënten.

Look, I have a caseload of over 200.

Luister eens, ik heb 200 gevallen.

You will be reminded that there is a discretionary nature to our caseload.

Je zal herinnerd worden dat er een bevoegd karakter zit aan ons dossier.

While I'm clearing my caseload.

Terwijl ik mijn houdige zaken afrond.

Doctors can't feel emotion toward their caseload. That's right.

Artsen mogen niets voelen tegenover hun cliënten. Inderdaad.

Busy caseload.

Drukke gevallen.

How are you handling your caseload?

Hoe gaat de afhandeling van uw zaken?

But I barely remember my caseload from last week.-

Maar ik herinner me mijn zaken van vorige week nauwelijks.

To make sure that you're following protocol. I have been asked to go over the BAU's caseload.

Ik nam alle zaken van de BAU door om zeker te zijn dat jullie het protocol volgen.

captain,- Could have?- Yeah, um… our caseload doubled?

verdubbelde onze werklast.- Ja… Kunnen zijn?

Our current caseload indicates that a small

Onze huidige caseload geeft aan dat een klein

I'm just skimming Monday's caseload, trying to get a head start.

Ik was net even de zaken van maandag aan het bekijken, een vliegende start maken.

Um, well, when Beckett was promoted to captain,- Yeah. our caseload doubled.

Ja… toen Beckett werd bevorderd tot kapitein, verdubbelde onze werklast.

As head of the project, you would allocate funds for public defenders, create caseload caps.

Voor openbare verdedigers, creëert caseload caps. Als hoofd van het project, wijs je fondsen toe.

not some just-got-out-of- law-school liberal do-gooder with a 2,000 ghetto-kid caseload.

andere komt-net-uit-school liberale goed-doener met 2, 000 ghetto kinder zaken.

better planning should even out the caseload under FP6 and bring improvements in internal control.

een betere planning moeten bij KP6 de werkdruk nivelleren en de interne controle verbeteren.