CATHOLIC DOCTRINE - vertaling in Nederlands

• katholieke leer
• katholieke doctrine

Voorbeelden van het gebruik van Catholic doctrine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approve the conclusion of a report that clearly contradicts Catholic doctrine and calls all the country's,
het besluit goedkeuren van een rapport, dat in duidelijke tegenstelling met de katholieke leer, het geheel van de parochies van het land,

reinterpret the definitions of the Council of Trent on Catholic doctrine to strip them of their realistic meaning.
de definities van het Concilie van Trente inzake de katholieke leer interpreteren en geen rekening houden met hun realistische betekenis, zonder verraad te plegen aan de Openbaring.

2. The celebration of the Eucharist by a Christian not ordained by the bishop is contrary to Catholic doctrine and is thus a schismatic practice.
2 Het celebreren van de eucharistie door een christen, die de bisschop niet heeft gewijd gaat in tegen de katholieke leer en blijkt een schismatieke handelwijze te zijn.

you're studying the catholic doctrine for a long time with deep belief.
ik was een misdienaartje,… en je studeert de katholieke leer de hele tijd met diep geloof…

In my Encyclical Letter Veritatis Splendor, I drew attention to“certain fundamental truths of Catholic doctrine which, in the present circumstances, risk being distorted
In de encycliek Veritatis Splendor heb ik“enkele fundamentele waarheden van de katholieken leer in herinnering” gebracht,“die in de huidige context het risico lopen vervalst

young people with the knowledge they need to assimilate and understand Catholic doctrine, but also by offering them an example through daily witness of demanding Christian life,
niet alleen door aan de kinderen en jongeren de noodzakelijke kennis aan te reiken om zich de katholieke geloofsleer eigen te maken en te begrijpen, maar eveneens door hen in het dagelijkse getuigenis het voorbeeld van

And the church and all those Catholic doctrines and habits are 90 percent devilish and unbiblical!
En de kerk en al die Katholieke leer en gewoonten is 90 procent duivels en onbijbels!

You know what, I'm going to show you all the Catholic doctrines that it props up because it's from these Catholic manuscripts.
Maar weet je wat? Ik ga jullie alle Katholieke doctrines tonen die het ondersteunt, omdat het komt uit deze Katholieke manuscripten.

Interestingly some of these books contain affirmations of Catholic doctrines which Luther rejected.
Interessant is dat een aantal van deze boeken bevatten bevestigingen van de katholieke doctrines die Luther afgewezen.

various other Catholic doctrines, but in regard to sex they retained most of the then traditional attitudes.
nog een paar andere katholieke dogma's, maar wat de seksualiteit betreft handhaafden zij de meeste toen heersende opvattingen.

It also pursued charity work inspired by Catholic social doctrine.
Hij steunde het sociale beleid van de regering van Dollfuß dat was geïnspireerd door de sociale leer van de Katholieke Kerk.

In opposition to Catholic doctrine, the Protestant Reformers did not believe that marriage was insoluble,
In tegenstelling tot de katholieken geloofden de protestantse hervormers niet dat het huwelijk onontbindbaar was. Onder

Brothers in a serious matter defined in Catholic doctrine, tradition and Canon Law.
broeders in een ernstige zaak vastgelegd in katholieke leer, traditie en het canoniek recht.

foremost those that have rejected the Catholic doctrine on the sacrament of order
vooral de gemeenschappen zijn die de katholieke leer van het wijdingssacrament hebben verworpen

Catholic social doctrine is often referred to as the church's best kept secret.
Katholieke sociale leer wordt vaak aangeduid als het best bewaarde geheim van de kerk.

Another doctrine of the Catholic Church that is supported by the NIV is the doctrine of beating yourself,
Een andere doctrine van de Katholieke Kerk die ondersteund wordt door de NIV, is de doctrine om jezelf te slaan.

I am not in favour of divorce and am not seeking to promote the doctrine among Catholic Christians that remarriage of divorced people should be permitted.
Ik ben niet voor echtscheiding en ik probeer niet de leerstelling onder Katholieke Christenen, dat hertrouwen van gescheiden mensen zou moeten worden toegestaan te bevorderen.

This work also shows the value of Catholic social doctrine as an instrument of evangelization(cf. Centesimus Annus,
Dit werk toont ook de waarde van de sociale leer van de Kerk als een instrument voor de evangelisatie(vgl. Centesimus annus,

The Catholic doctrine also teaches that you need a priest as mediator.
De Katholieke leer leert ook, dat men een priester nodig heeft als bemiddelaar.

In Catholic doctrine she is called the Immaculate Conception.
In de katholieke leer heet ze ook de Onbevlekte Ontvangenis.