CATTLE DRIVE - vertaling in Nederlands

• vee drijven
• veedrijverij
• drijfjacht
• cattle drive
• almabtrieb

Voorbeelden van het gebruik van Cattle drive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe a cattle drive through a city wasn't the best idea,
Misschien was dat vee drijven niet zo een goed idee,

Kardashian first became known to reality television audiences on the 2005 series"Filthy Rich: Cattle Drive.
Kardashian werd eerst bekend met de reality tv in de reeks"Filthy Rich: Cattle Drive.

How you gambled everything on a cattle drive… to some wild,
Hoe je alles riskeerde bij die drijfjacht… naar dat verre,

with the Alm party and the Cattle Drive, which is celebrated big.
met het Almfeest en de Almabtrieb, die groot gevierd wordt.

How you gambled everything on a cattle drive.
Hoe je alles riskeerde bij die drijfjacht.

Kansas city was once the end of the cattle drive where beef cattle were loaded onto trains for shipping back east.
Kansas City was ooit het einde van het vee te drijven waar vleesvee op treinen werden geladen voor het verschepen terug naar het oosten.

Look, all we have got to do… is follow this chuck wagon to a cattle drive.
Kijk, wij hoeven alleen maar… deze kookwagen naar een round-up te volgen.

Now, you want to tell us how you destroyed a statue of General Worth and stopped a cattle drive for the first time in 150 years?
Wil je ons nu vertellen hoe je het beeld van General Worth hebt vernietigd… en het vee drijven hebt weten stop te zetten voor de 1ste keer in 150 jaar?

Better than those cattle drives.
Veel leuker dan die veedrijverij.

It's been great. Better than those cattle drives.
Geweldig. Veel leuker dan die veedrijverij.

Better than those cattle drives. It's been great.
Geweldig. Veel leuker dan die veedrijverij.

Don't forget to get back before those cattle drives.
Kom terug voordat ze vee gaan opdrijven.

And don't forget to get back before those cattle drives.
Kom terug voordat ze vee gaan opdrijven.

Take a look at this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures, cattle drives.
Die betrokken zijn bij landconfiscaties, en veedrijven. Kijk eens naar de enorme hoeveelheid vrijwilligers.

That are involved in land seizures, cattle drives. Take a look at this country and see the amount of volunteers.
Die betrokken zijn bij landconfiscaties, en veedrijven. Kijk eens naar de enorme hoeveelheid vrijwilligers.

You want to take a look up and down this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures and cattle drives.
Die betrokken zijn bij landconfiscaties, en veedrijven. Kijk eens naar de enorme hoeveelheid vrijwilligers.

Laurence Ginnell led a series of cattle drives in Connacht and County Westmeath, but without as much
Laurence Ginnel leidde een aantal veedrijverijen in Connacht en County Westmeath maar zonder het geweld

The mountain"cattle drives", for example, are among the most vivid traditions still preserved in Austria's Alpine regions.
Zo is het bergop en bergaf drijven van het vee een van de levendigste tradities die in de alpine regio's van Oostenrijk behouden gebleven zijn.

We're going on a cattle drive?
We gaan vee drijven?

Gonna have a cattle drive like John Wayne,?
Je gaat vee drijven als John Wayne?