CENTRALISED SYSTEM - vertaling in Nederlands

• gecentraliseerd systeem
• centraal systeem
• gecentraliseerde systeem
• gecentraliseerde stelsel
• centrale systeem
• gecentraliseerde machtigingssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Centralised system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The centralised system relies on the diminution of the critical spirit,
Het gecentraliseerde systeem steunt op de vermindering van de kritische geest,

We used to have a highly centralised system with large power stations(hydroelectric,
Vroeger hadden we een zeer centraal systeem met grote elektriciteitscentrales(hydro,

professional assistance in organising cross-border conferences and a centralised system for exchanges of officials are examples of measures that could be comprised in it.
lidstaten door externe specialisten worden aangeboden, professionele bijstand bij het organiseren van grensoverschrijdende conferenties en een gecentraliseerd systeem voor uitwisselingen van ambtenaren.

Member States that the centralised system is capable of working well with a high level of satisfaction.
de lidstaten het erover eens dat het gecentraliseerde stelsel goed en tot grote tevredenheid kan functioneren.

This one centralised system connects with the PRO 8275 and PRO 7350 Truck
Dit centrale systeem maakt verbinding met de Truck Driver Terminals PRO 8275

The present proposal will build on and enhance an existing centralised system through which Member States cooperate with each other,
Een reeds bestaand gecentraliseerd systeem waarmee lidstaten onderling kunnen samenwerken

Not only did the traditional consolidation bundle make way to direct access to a centralised system by each company, consolidation functions themselves become accessible from any Internet entry point, anywhere in the world and at any time.
Niet enkel maakt de traditionele consolidatiebundel plaats voor een directe toegang van elk bedrijf tot het gecentraliseerde systeem, maar bovendien zijn de consolidatiefuncties vanaf elke internetverbinding, waar en wanneer dan ook toegankelijk.

This law is also concerned to protect the child 323 and among the arguments for a centralised system one could add that it reduces the potential damage which could be caused by uncaring parents.
In deze wet gaat het ook om de bescherming van het kind[ 32] en aan de argumenten voor een gecentraliseerd systeem zou men nog kunnen toevoegen dat het mogelijke gevaar voor schade veroorzaakt door zorgeloze ouders erdoor wordt beperkt.

consolidate a centralised system without democratic control
in het slechtste geval een centralistisch systeem zonder democratische controle bevestigen,

enlargement of the Union, all kinds of problems will arise if we allow ourselves now to move towards a centralised system which allows only by prescription use of such medicines as are currently administered by qualified persons in countries like the UK.
dan zien we allerlei problemen opdoemen als we inderdaad de stap zetten naar een gecentraliseerd systeem dat voorschrijft dat medicijnen die in landen als het VK nu nog worden verstrekt door bevoegde personen, uitsluitend op recept kunnen worden gebruikt.

under the Com mission's responsibility, a centralised system for comparing the fingerprints of asylum-seekers
onder de verantwoordelijkheid van de Commissie, van een centraal systeem voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers

e.g. a centralised system for the registration of financial commitments.
bijvoorbeeld een gecentraliseerd systeem voor de registratie van financiële verplichtingen.

Protocol which provide for the setting up of a centralised system for the comparison of fingerprints,
die voorzien in de instelling van een centraal systeem voor het vergelijken van vingerafdrukken,

Systems),"> a data base which can operate as a centralised system for the collection and exchange of data without requiring Member States to change their current systems..
een databank die kan functioneren als gecentraliseerd systeem voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens, zonder dat de lidstaten hun bestaande systeem hoeven te veranderen.

and indirectly of the centralised system, by national authorities is an increasing cause for concern in some Member States.
indirect ook van het gecentraliseerde stelsel, door de nationale instanties in sommige lidstaten een toenemende bron van zorg is.

be facing the European Union, it is time to replace the centralised system of responsibility established by the Regulation.
met het oog op de nieuwe uitdagingen waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet, het gecentraliseerde machtigingssysteem dat met Verordening nr. 17 is ingesteld, moet worden afgeschaft.

Eastern Europe the problem is how to liberalise a highly centralised system with inexperienced negotiating partners in a period of transition and with an eye
gaat het er in de landen van Midden- en Oost-Europa om, een sterk gecentraliseerd stelsel met nog onervaren sociale partners(die preventief moeten optreden

This regulation aims to establish a centralised system for the comparison of fingerprints of asylum seekers
Deze verordening beoogt een gecentraliseerd systeem in te voeren voor de vergelijking van vingerafdrukken van asielzoekers,

The EESC wonders whether it makes sense for the Commission to set up a centralised system and to hold back the regional dynamism of EURES,
Het EESC vraagt zich af of het wenselijk is dat de Commissie een gecentraliseerd systeem opzet en de regionale dynamiek van Eures afremt,

take the place of the group discipline… Experience shows that this centralised system isincapable of controlling fishing effort
tot de visstandreguleert en de groepsdiscipline vervangt… De ervaring wijst uit dat dit gecentraliseerde systeem niet in staat is de visserij-inspanning tecontroleren