CERTAIN CHARM - vertaling in Nederlands

• zekere charme
• bepaalde charme

Voorbeelden van het gebruik van Certain charm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

complete südfanzösischen wines with a certain charm and quirky character.
complete südfanzösischen wijnen met een zekere charme en eigenzinnige karakter.

They do have a certain charm though, especially at the price they fetched.
Toch hebben ze wel een bepaalde charme- zeker voor de prijs waarvoor ze verkocht werden.

it does have a certain charm nonetheless.
het heeft niettemin een zekere charme.

lacks the certain charm, character and craftsmanship
praktisch en handig, de bepaalde charme, karakter en vakmanschap

But it has a certain charm, nevertheless. It's not as grand as its Italian namesake.
Niet zo groots als de Italiaanse naamgenoot, maar heeft een zekere charme.

And if men age changes give a certain charm and solidity, women treat them negatively.
En als mannen ouder worden veranderingen geven een bepaalde charme en stevigheid, vrouwen behandelen negatief.

very well equipped, with a certain charm.
zeer goed uitgerust, met een zekere charme.

it has a certain charm to be able to put the striking features of a band into the right context.
het heeft een bepaalde charme om de opvallende zaken die een band heeft in de juiste context te plaatsen.

But at the same time the band has a certain charm that applies to me quite a lot.
Maar tegelijkertijd heeft de muziek van deze band een bepaalde charme die mij behoorlijk aantrekt.

The fact that all lyrics are in Spanish also gives the songs a certain charm.
Het feit dat er in het Spaans wordt gezongen geeft de nummers bovendien een bepaalde charme.

but'Ad Nauseum' has got a certain charm.
toch heeft'Ad Nauseum' een bepaalde charme.

it also has a certain charm.
het ook wel een bepaalde charme heeft.

Ultimately you will spend a pleasant stay in an apartment with a certain charm for Berlin.
Uiteindelijk zal u een aangenaam verblijf in een appartement met een bepaalde charme voor Berlijn doorbrengen.

because that broadening of scope has a certain charm and has delivered some great tunes.
die verbreding van invloeden heeft zeker een bepaalde charme en heeft de nodige prima nummers opgeleverd.

it also has a certain charm, and not to forget; a historical value.
maar heeft zeker een charme en uiteraard ook een historische waarde.

That isn't to say that songs like'Questions' and'Revenge' don't have a certain charm, but as a whole the band doesn't offer enough to be seen as a real convincing act.
Dat neemt niet weg dat nummers als'Questions' en'Revenge' zeker een bepaalde charme hebben, maar over het algemeen biedt te band gewoonweg te weinig om echt te kunnen overtuigen.

But still the album has a certain charm and especially since we don't hear this type of music that often any more,'Ophiuchus' is a pleasant album.
Toch vind ik het album zeker een bepaalde charme hebben en vooral omdat je dit soort muziek niet vaak meer hoort, is'Ophiuchus' een aangenaam album.

The black metal has a certain charm and especially in the fast parts the music sounds good and I have to
De muziek heeft zeker een bepaalde charme en vooral in de snelle nummers klinkt de black metal ontzettend lekker

All organisms are moving towards certain CHARMS and ACTIVITIES and away from other.
Alle organismen zijn op weg naar bepaalde Reize en activiteiten en uit de buurt van andere.

Finally treef also be acquired later in life by wearing certain charms that compel you to abstain from certain foods.
Tot slot kan treef ook later in het leven verworven worden door het dragen van bepaalde amuletten die dwingen je te onthouden van bepaald voedsel.