CERTAIN HORMONES - vertaling in Nederlands

• bepaalde hormonen

Voorbeelden van het gebruik van Certain hormones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1985 Council adopted by a qualified majority a ban on certain hormone products OJ L 382, 31.12.1985.
In 1985 heeft de Raad met gekwalificeerde meerder heid besloten tot een verbod op bepaalde hormoon produkten PB L 382 van 31.12.1985.

Cabgolin(Cabergoline) is used as a treatment for high levels of a certain hormone in the body, known as prolactin.
Cabgolin(Cabergoline) wordt gebruikt voor de behandeling van hoge niveaus van een bepaald hormoon in het lichaam, bekend als prolactine.

which works by preventing the release of a certain hormone(prolactin) from the pituitary gland.
die werkt door te voorkomen dat de release van een bepaald hormoon(prolactine) uit de hypofyse.

In Addison's disease, when the adrenal glands do not produce a certain hormone;
Met de ziekte van Addison, wanneer de bijnieren geen bepaald hormoon produceren;

What actually happens is that your pituitary gland releases a certain hormone, which in turn triggers your adrenal glands to release specific hormones(i.e.,
Wat er eigenlijk gebeurt is dat je hypofyse bloedbaan brengt een bepaalde hormoon, dat op zijn beurt leidt je bijnieren adrenaline vrij te geven stresshormonen(dat wil zeggen,

Administration of Leuprolide acetate has resulted in inhibition of the growth of certain hormone dependent tumors(prostatic tumors in Noble
Het beleid van Leuprolide-acetaat heeft in remming van de groei van bepaalde hormoon afhankelijke tumors(prostaattumors bij de Edele en mannelijke ratten van Dunning

Even more striking is the fact that increasing the amount of calcium in the bone marrow of the irradiated animal by injecting a certain hormone(parathyroid hormone) can reduce.
Nog opmerkelijker is het feit dat de verhoging van de calciumconcentratie in het beenmerg van een bestraald dier, door de injectie meteen bepaald hormoon(paratyroïdehormoon), het aantal dieren dat sterft kan verminderen.

Duphaston(Dydrogesterone) is a medication which has been used to treat a variety of menstrual disorders occurring as a result of a lack of a certain hormone known as progesterone.
Duphaston(Dydrogesterone) is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om een verscheidenheid van menstruele aandoeningen ontstaan als gevolg van het ontbreken van een bepaalde hormoon progesteron behandelen.

thought to be associated with having an excess of a certain hormone, which has an effect on hair follicles.
gedachte zijn dat met het hebben van een overmaat van een bepaald hormoon moet worden geassocieerd, dat een effect op haarfollikelen heeft.

Propecia contains finasteride, which is a medicine that reduces the activation of certain hormones.
Dit geneesmiddel bevat finasteride, een stof die de aanmaak van bepaalde hormonen beïnvloedt.

This is to verify if the levels of certain hormones are correct for your age.
Dit om te verifiëren of de niveaus van bepaalde hormonen synchroon lopen met uw leeftijd.

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.
Stress kan leiden tot de productie van bepaalde hormonen, die weer kunnen leiden tot een verscheidenheid van middellang durende effecten, waaronder verhoogde bloeddruk.

It also forms the basis for certain hormones and bile acids.
Het is ook de grondstof voor bepaalde hormonen en galzuren.

One important factor in enlarged pores is an increase in certain hormones during puberty.
Een belangrijke factor in uitgebreide poriën is een toename van bepaalde hormonen tijdens de puberteit.

HORMONAL IMBALANCES Too much or too little of certain hormones can make cats prone to skin problems.
Te veel of te weinig van bepaalde hormonen kan ervoor zorgen dat katten meer risico op huidproblemen lopen.

which causes the glands to make too much of certain hormones.
tumor van de bijnier, waardoor de klieren om te veel van bepaalde hormonen.

when the placenta is produced by certain hormones that make cells more resistant to insulin.
de placenta wordt geproduceerd door bepaalde hormonen die cellen resistenter maken tegen insuline.

The usual deficiency of this element in these categories is caused by the lack of certain hormones that ensure its accumulation in bone tissue.
De gebruikelijke tekortkoming van dit element in deze categorieën wordt veroorzaakt door het ontbreken van bepaalde hormonen die zorgen voor de ophoping ervan in botweefsel.

The blood test for determining the level of certain hormones, as well as the hormonal background as a whole, can be prescribed by almost any specialist.
De bloedtoets voor het bepalen van het gehalte aan bepaalde hormonen, evenals de hormonale achtergrond als geheel, kan door bijna elke specialist worden voorgeschreven.

At low doses, DIM counteracts the action of aromatase, an enzyme responsible for converting certain hormones into oestrogens- such as androstenedione which it denatures into oestrone.
In een lage dosering gaat DIM de werking van aromatase tegen, een enzym dat bepaalde hormonen omzet in oestrogenen.