CERTAIN IT - vertaling in Nederlands

• zeker dat
• van bepaalde het
• bepaalde het
• van overtuigd dat

Voorbeelden van het gebruik van Certain it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just not certain it's the right thing.
Ik ben er alleen niet zeker van dat het de juiste manier is.

But everyone is certain it concerns Willem de Geer.
Maar voor iedereen staat vast dat 't hier inderdaad om Willem de Geer gaat.

Are you certain it won't cause imposition?
Ben je er zeker van dat het geen last is?

I'm certain it will become easier once we get accustomed to.
Ik ben er zeker van dat het makkelijker zal worden zodra we wennen aan.

And I'm certain it will come right.
Ik ben er zeker van dat het goed zal komen.

You were certain it would come off, weren't you?
Je wist zeker dat het zou lukken, hè?

I'm fairly certain it won't be the last.
Ik ben er vrij zeker van dat het niet de laatste keer is.

S fairly certain it's theft-related. I.
Is er vrij zeker van dat het om diefstal gaat. I.

I'm certain it's Kross.
Ik weet het zeker, het is Kross.

You said at the time you were certain it was a stranger.
Je zei toen dat het beslist een vreemde was.

To get there… but i'm certain it will be worth the risk.
Maar ik ben overtuigd dat het het risico waard is.

Be certain it never happens again.
Wees er zeker van dat het nooit meer gebeurt.

What made you so certain it was an ischemic?
Waarom ben je zo zeker dat het geen ischemie is?

I feel certain it would blow us free.
Ik weet zeker dat het ons vrij zal opblazen.

I'm certain it was just an accident.
Ik ben er zeker van dat het een ongeluk was.

You were certain it would come off, weren't you?
Was je zo zeker dat het zou lukken?

He's certain it was all Rick's idea.
Hij is ervan overtuigd dat het Ricks idee was.

But you were absolutely certain it was her.
Maar je was er zeker van dat zij het was.

Serious. 80% certain it will work.
Zeker dat het werkt. 100% serieus.

Yeah. You certain it stays outside the family?
Ja. Weet je zeker dat het buiten de familie blijft?