CERTAIN JURISDICTIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde rechtsgebieden
• bepaalde jurisdicties

Voorbeelden van het gebruik van Certain jurisdictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

FSC™ certification upon request, in restricted quantities and certain jurisdictions.
in beperkte aantallen en bepaalde rechtsgebieden, met PEFC™- of FSC™-certificaat leverbaar.

As a registered foreign business, Dropbox has a legal obligation to pay consumption tax on transactions with customers in certain jurisdictions.
Als geregistreerde buitenlandse onderneming is Dropbox wettelijk verplicht verbruiksbelasting te betalen over transacties met klanten in bepaalde rechtsgebieden.

Thirdly, the Domenici report suggests an EU-wide levy on financial movements to and from certain jurisdictions.
Ten derde suggereert het verslag-Domenici een EU-brede heffing op financiële bewegingen van en naar bepaalde rechtsgebieden.

Finally, this policy has been confirmed by the clear declarations by the G20 attacking non-transparent practices in certain jurisdictions, often referred to as tax havens.
Onlangs werd dit beleid bevestigd door de duidelijke verklaringen van de G20 die tot doel hadden niet-transparante praktijken aan te pakken in bepaalde rechtsgebieden, die vaak worden omschreven als belastingparadijzen.

Certain jurisdictions may provide additional statutory rights,
Bepaalde rechtsgebieden kunnen aanvullende wettelijke rechten hebben,

Certain jurisdictions do not permit the exclusion of implied warranties
Bepaalde jurisdicties laten niet de uitsluiting van impliciete garanties toe

In certain jurisdictions the provision of data on the debtor
In sommige rechtsgebieden kan het feit

When choosing excipients those with a compendia monograph are generally preferred and may be required in certain jurisdictions.
Bij het kiezen van vulstoffen die met een compendia monografie algemeen de voorkeur en kunnen in sommige jurisdicties vereist.

other relevant consultations in certain jurisdictions.
andere instanties in bepaalde rechtsgebieden.

In certain jurisdictions, you may have legal rights as a consumer,
In bepaalde jurisdicties hebt u rechten als consument en onze Voorwaarden zijn

have inter-company lending and withholding tax implications or maybe not be permitted at all in certain jurisdictions.
hebben gevolgen voor intercompany-leningen en bronbelasting, of zijn in bepaalde jurisdicties zelfs helemaal niet toegestaan.

If we learn that we have collected any Personal Data from children under 13(and in certain jurisdictions under the age of 16),
Als we er kennis van nemen dat we Persoonsgegevens hebben verzameld van kinderen onder de 13 jaar(en in sommige rechtsgebieden jonger dan 16 jaar),

distribution of these materials in certain jurisdictions may be restricted by law
verspreiding van deze materialen in sommige jurisdicties kan wettelijk worden beperkt

Holders of ING shares in certain jurisdictions, however, may not be entitled to exercise such rights unless the rights
In sommige rechtsgebieden kunnen houders van aandelen ING die rechten niet uitoefenen tenzij deze en de daarmee samenhangende aandelen zijn geregistreerd

so long as investors are duly informed that investments in certain jurisdictions may require local custody.
beleggers ervan op de hoogte worden gebracht dat voor beleggingen in sommige rechtsgebieden lokale bewaring vereist kan zijn.

to greater transparency and exchange of information made by certain jurisdictions.
inlichtingenuitwisseling voor belastingdoeleinden, teneinde de tenuitvoerlegging van de door sommige jurisdicties aangegane verbintenissen inzake meer transparantie en inlichtingenuitwisseling te versnellen.

running for a government office may also require preapproval in certain jurisdictions, please consult your business
ook onderworpen kan zijn aan voorafgaande goedkeuring in bepaalde jurisdicties, kunt u het specifieke beleid van uw bedrijf

in particular with regard to combating the non-cooperative nature of certain jurisdictions and defining the role of the IMF in relation to other international financial institutions.
met name in verband met het bestrijden van de niet-coöperatieve aard van bepaalde jurisdicties en het definiëren van de rol van het IMF ten opzichte van andere financiële instellingen.

This possibility might compromise the position of collateral takers in certain jurisdictions, since the collateral as such can disappear if the debtor exercises his set-off right vis-à-vis the creditors of the credit claim
Deze mogelijkheid kan in sommige rechtsgebieden de positie van zekerheidsnemers in het gedrang brengen omdat de zekerheid als zodanig kan verdwijnen indien de debiteur overgaat tot de uitoefening van zijn recht tot saldering jegens de crediteuren van de kredietvordering

In certain jurisdictions, notably in the UK
In sommige rechtsgebieden, met name in het Verenigd Koninkrijk