CHAIRED BY MR - vertaling in Nederlands

• voorgezeten door de heer
• onder voorzitterschap van de heer
• onder leiding van de heer

Voorbeelden van het gebruik van Chaired by mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on 31 January and 1 February, chaired by Mr Ferrer.
1 februari zijn 332e plenaire zitting gehouden onder voorzitterschap van de heer C. Ferrer.

The meeting was chaired by Mr Alecos P. MICHAELIDES,
De bijeenkomst werd voorgezeten door de heer Alecos P. MICHAELIDES,

The meeting was chaired by Mr Alexander PAVLOV,
De zitting werd voorgezeten door de heer Alexander PAVLOV,

The meeting was chaired by Mr Viktor Khristenko,
De zitting werd voorgezeten door de heer Viktor Khristenko,

The session was chaired by Mr Mario Sepi,
De zitting werd voorgezeten door de heer SEPI, voorzitter,

The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president,
De zitting werd voorgezeten door de heer SEPI, voorzitter,

The following were members of the group chaired by Mr Martin Bangemann,
In de groep, die wordt voorgezeten door de heer Martin Bangemann, lid van de Commissie,

The meeting was chaired by Mr G. Iacovou,
Deze zitting werd voorgezeten door de heer J. Iacovou,

The meeting was chaired by Mr Theodoros Pángalos,
De openingszitting werd voorgezeten door de heer T. Pángalos,

The committee, chaired by Mr P. Adonnino,
Het Comité, voorgezeten door de heer P. Adonnino,

The assessment has been conducted by a committed panel of high-level independent experts, chaired by Mr Joan Majò.
De evaluatie is uitgevoerd door een speciaal daartoe opgericht panel van vooraanstaande onafhankelijke deskundigen, voorgezeten door de heer Joan Majó.

Socialist Group in the European Parliament(PES), chaired by Mr Schulz.
Sociaaldemocratische fractie in het Europees Parlement(PES), voorgezeten door de heer Schulz.

Democrats for Europe(AIDE), chaired by Mr Watson.
democraten voor Europa(ALdE), voorgezeten door de heer Watson.

The debate was chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament.
Het debat werd voorgezeten door de Ondervoorzi er van het Europees Parlement, Renzo IMBENI.

This Opinion had been prepared by a Study Group chaired by Mr Richard MULLER, with Mr ROMOLI acting as Rapporteur.
Het advies was voorbereid door een studiegroep die werd voorgezeten door de heer R. MULLER; rapporteur was de heer ROMOLI.

Defence Debate on the report by Working Group VIII chaired by Mr Barnier(CONV 461/02) i.
Debat over het verslag van Werkgroep VIII onder het voorzitterschap van de heer Barnier(CONV 461/02) i.

This group, chaired by Mr Kinnock, will include Mr Bangemann.
Deze groep, die wordt voorgezeten door de heer Kinnock, zal bestaan uit de heer Bangemann.

It was organised under the patronage of the Antonio Sérgio Cooperatives Sector Institute and chaired by Mr Canaveira de Campos, member of the CCMAF.
Het Instituut António Sérgio van de Coöperatieve Sector was beschermheer van het congres, dat werd voorgezeten door de heer Canaveira de Campos lid van het CCMAF.

Social Committee held its 379th plenary session on 28 February and 1 March, chaired by Mr Frerichs.
Sociaal Comité heeft zijn 379e plenaire zitting gehouden op 28 februari en 1 maart, onder het voorzitterschap van de heer Frerichs.

Social Committee held its 380th plenary session on 28 and 29 March, chaired by Mr Frerichs.
Sociaal Comité heeft zijn 380e plenaire zitting gehouden op 28 en 29 maart onder het voorzitterschap van de heer Frerichs.