HEADED BY MR - vertaling in Nederlands

• onder leiding van de heer
• geleid door de heer
• voorgezeten door de heer

Voorbeelden van het gebruik van Headed by mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lebanese delegation was headed by Mr Fares Bouez,
De Libanese delegatie werd geleid door de heer F. Bouez,

The EU delegation was headed by Mr Wolfgang Schüssel, Austrian Foreign Minis ter
De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de heer Schüssel, minister van Buiten landse Zaken van Oostenrijk

and the Commission, headed by Mr Barroso, are naturally not going to fail in our obligation to apply the Treaties and ensure compliance with them.
en de Commissie, voorgezeten door de heer Barroso, zullen onze plicht om toe te zien op de toepassing en naleving van de Verdragen uiteraard niet verzaken.

The delegation, which is headed by Mr Chen Pixian,
De delegatie die wordt geleid door de heer Chan Pixian,

by a Commission working group headed by Mr Pierre Uri.
november 1971 door een werkgroep van de Commissie onder leiding van de heer Pierre Uri.

The Tunisian delegation was headed by Mr Habib Ben Yahia, Tunisia's Foreign Minister,
De Tunesische delegatie stond onder de leiding van de heer Yahia, minister van Buitenlandse Zaken van Tunesië,

I would also like to welcome the Delegation of the Parliament of Azerbaijan, headed by Mr Siruz Tebrizli,
Ik wil ook de delegatie van het parlement van Azerbeidzjan welkom heten, die wordt geleid door de heer Siruz Tebrizli,

our delegation for relations with Australia and New Zealand headed by Mr Lambrias.
onze bevoegde delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland die wordt geleid door de heer Lambrias.

The Czech delegation was headed by Mr Jan Kavan, Minister for Foreign Affairs,
De Tsje chische delegatie stond onder leiding van de heer Kavan, minister van Buitenlandse Zaken,

The Mexican delegation was headed by Mr Ángel Gurría,
De Mexicaanse delegatie werd geleid door de heer Ángel Gurría,

The Lithuanian delegation was headed by Mr Algirdas Saudargas, Minister for Foreign Affairs,
De Litouwse delegatie stond onder leiding van de heer Saudargas, minister van Buitenlandse Zaken,

The European Council awaits with interest the report of the European Employment Task Force headed by Mr Wim Kok to be submitted to the Commission
De Europese Raad ziet met belangstelling uit naar het verslag dat de Europese taakgroep werkgelegenheid, voorgezeten door de heer Wim Kok, zal voorleggen aan de Commissie,

The present government, headed by Mr Chávez, obviously has an axe to grind with the USA
De huidige regering onder leiding van de heer Chávez heeft blijkbaar nog een appeltje te schillen met de VS van verkiezingskandidaten of de vervolging van en moord op oppositieleden.">

The Office, which will be headed by Mr Joannes ter Haar,
Het bureau, dat zal worden geleid door de heer Joannes ter Haar,

The European Council awaits with interest the re port of the European Employment Task Force headed by Mr Wim Kok to be submitted to the Commission,
De Europese Raad ziet met belangstelling uit naar het verslag dal de Europese taakgroep werkgelegenheid, voorgezeten door de heer Wim Kok, zal voorleggen aan de Commissie,

Following the discussions of the Budget Council on 24 November 1998, the Council held a further meeting with a European Parliament delegation headed by Mr SAMLAND, Chairman of the Committee on Budgets(),
Ingevolge de beraadslagingen tijdens de zitting van de Raad Begroting op 24 november 1998 heeft de Raad een nieuwe bijeenkomst gehad met een delegatie van het Europees Parlement, geleid door de heer SAMLAND, voorzitter van de Begrotingscommissie(),

For this sector, headed by Mr Aloiz PETERLE,
Deze sector, geleid door de heer Aloiz PETERLE,

Juralink's Moscow office is headed by Mr.
De vestiging van Juralink Moskou wordt geleid door een Nederlander, Mr.

The European Union delegation was headed by Mr Juan Prat, director-general for North-South relations.
De delegatie van de Europese Unie werd voorgezeten door de directeur generaal belast met Noord-Zuidbetrekkingen, de heer Juan Prat.

Parliamentary del egations, headed by Mr T. Bilget
van het Europees Parlement, respectievelijk geleid door de heren T. Bilget