CHANGE THE RULES - vertaling in Nederlands

• de regels veranderen
• de regels aanpassen
• verandert de regels

Voorbeelden van het gebruik van Change the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can change the rules anytime he wants.
Hij kan de regels wijzigen wanneer dat hij wil.

Change the rules.
Verander de regels.

You can't change the rules or it all goes to hell.
Als je die regels verandert, breekt de hel los.

And I can change the rules as I please.
Ik verander de regels wanneer ik wil.

Change the rules of death.
Verander de regels van de dood.

They usually change the rules on me as I get into it.
Ze hebben meestal veranderen regels voor mij als ik in.

Why change the rules?
Waarom veranderde je je werkwijze?

I know. Change the rules.
Dat weet ik."Pas de regels aan.

Who keeps learning the games we play as quickly as I can change the rules.
Die het spel leert te spelen, terwijl ik snel de regels verander.

You can't change the rules.
Je kunt niet zomaar regels veranderen.

What helps us change the rules?
Wat hielp ons de regels te veranderen?

Kill a lord, change the rules.
Dood een Heer, verander de regels.

Because someone's shown an interest. Sweetheart, you can't just change the rules.
Lieverd, je kunt niet zomaar de regels veranderen omdat iemand interesse heeft getoond.

I thought maybe being on the verge of World War III might change the rules.
Misschien zijn de regels veranderd, nu we aan de rand van WO III staan.

Sweetheart, you can't just change the rules because someone's shown an interest.
Omdat iemand interesse heeft getoond. Schat, je kunt niet zomaar de regels veranderen.

Trey said he wasn't going down for that, That she had tried to… change the rules.
Dat ze had geprobeerd om de regels te veranderen… Trey zei dat hij daarvoor niet ten onder zou gaan.

Finally, we can return to this question and change the rules if, for any reason, this proves necessary.
Tenslotte kunnen wij hier nog altijd op terugkomen en de bepalingen wijzigen als dit, om welke reden ook, nodig blijkt.

This surcharge should be payable by those who change the rules of the game and who would like to impose a new mode of consumption.
Deze meerkosten moeten ten laste vallen van degenen die de spelregels wijzigen en een nieuwe consumptiewijze willen opleggen.

I don't see how they're going to trust us if we change the rules of the game now.
Ze zullen ons niet meer vertrouwen als we nu de regels wijzigen.

This showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
Hieruit is gebleken dat het mogelijk is om een fout toe te geven en de regels te veranderen.