CHASING A GHOST - vertaling in Nederlands

• op een geest jaagt
• op een spook jaagt
• achtervolgde een geest
• een geest achterna zat
• een spook achterna

Voorbeelden van het gebruik van Chasing a ghost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You chase a ghost.
Je achtervolgt een spook.

You cannot put our lives on holdto go chase a ghost.
Je kunt niet alles stopzetten om op spoken te jagen.

And I can get outta there and I can take you with me. You-you-you chase a ghost.
Jij achtervolgt een geest en ik kan daar wegkomen en jou meenemen.

You-you-you chase a ghost and I can get outta there
Jij achtervolgt een geest en ik kan daar wegkomen

So, we let the country dissolve into fear, while the Feds chase a ghost for a few days?
Dus we laten het land in angst zitten, terwijl de FBI een paar dagen een spook najaagt?

We're chasing a ghost.
We jagen op een geest.

You're chasing a ghost.
Jullie jagen op een geest.

Gabe, you're chasing a ghost.
Gabe, u achtervolgt een spook.

It was like chasing a ghost.
Ze is net een geest.

I think you are chasing a ghost.
Ik denk dat je een geest najaagt.

I hear we're chasing a ghost.
Ik hoor, dat we een geest najagen.

You're chasing a ghost, buddy.
Je jaagt op een geest, maatje.

You're chasing a ghost, buddy.
Je jaagt op een geest, maat.

Simcoe, he's chasing a ghost.
Simcoe achtervolgt een geest.

I think you are chasing a ghost.
Ik denk dat u een geest najaagt.

He would have been chasing a ghost.
Hij zou een geest achterna gejaagd hebben.

Simcoe, he's chasing a ghost.
Simcoe jaagt op een geest.

Or maybe he's chasing a ghost.
Of achter een spook.

Are chasing a ghost. I think you.
Ik denk dat u een geest najaagt.

Are chasing a ghost. I think you.
Ik denk dat je een geest najaagt.