CHASING YOU - vertaling in Nederlands

• je achterna
• je achtervolgen
• achter je
• op jou jagen
• achter je aanzit
• je opjagen
• op je jaagden

Voorbeelden van het gebruik van Chasing you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now something's chasing you.
En nu zit iets je achterna.

Is someone chasing you?
Wordt je achtervolgt?

Is someone chasing you?
Word je achtervolgd?

You just downed that like somebody was chasing you.
Die sloeg je achterover alsof je achtervolgd wordt.

Who were those men chasing you?
Wie waren die mannen die je achtervolgden?

Who were those people chasing you?
Wie waren die mannen die je achtervolgden?

I really like chasing you.
Ik achtervolg je graag.

Knocking Publicity are chasing you about this photo op, you and the lad.
Pers zijn achter je aan voor die foto, jij en de jongen.

Chasing you all the way to.
Jaagt je helemaal naar.

There was a big bird chasing you around a little couch.
Een grote vogel zat achter u aan rond een klein bankje.

Are the shadow people chasing you,?
Wordt u achtervolgd door schimmen?

I'm getting tired of chasing you.
Ik ben het zat om je achterna te lopen.

Something chasing you, Dutchy?
Word je achternagezeten, Dutchy?

If the police get chasing you, just throw it away.
Als je de politie achter je aan krijgt, smijt je 'm gewoon weg.

Nobody chasing you.
Niemand zit achter je aan.

Those men chasing you are bad.
De mannen die achter je aan zitten, deugen niet.

I will be chasing you with the bags, Mr. Mark.
Ik kom u achterna met de tassen, Mr Mark.

The boys' fathers were chasing you?
Zaten hun vaders achter u aan?

If you know why the storm is chasing you, it's time you tell us.
Als je weet waarom je gevolgd wordt, moet je dat delen.

Wait a minute. I'm all out of breath from chasing you.
Ik ben buiten adem van achter je aan te rennen. Wacht even.