CHASING YOU in Norwegian translation

• jager deg
• å jakte på deg
• jage deg
• å løpe etter deg
• jakten på deg

Examples of using Chasing you in English and their translations into Norwegian

No wonder they have been chasing you.
Ikke rart de har forfulgt dere.

No one is chasing you.
Det er ingen som forfølger deg.

oselas killing special ops forces, And chasing you to an ansar dine safe house to kill you?.
forteller en sinnssvak historie om droner, og at Osela dreper elitestyrker og jager deg til Ansar Dines skjulested for å drepe deg?.

I will tell you what if you can really stay put really settle down then I will stop chasing you.
Hør her… Hvis du kan bli der og slå deg til ro, så skal jeg slutte å jakte på deg.

You must shoot down the helicopter chasing you or else you would be gunned down to death.
Du må skyte ned helikopteret jage deg eller annet du vil bli skutt til døde.

That's gonna keep chasing you until you decide to stop,
All denne uflaksen vil jage deg til du bestemmer deg for å stoppe opp,

The newest part of the game won't be an exception you will try to escape from frightful monsters which will be chasing you during the game.
Den nyeste delen av spillet vil ikke være et unntak som du vil prøve å rømme fra skrekkelige uhyrer som vil jage deg i løpet av spillet.

And chasing you out of here is obviously not the right way to help you do the right thing.
Og det er åpenbart ikke det rette å jage deg ut herfra… for å hjelpe deg å gjøre det rette.

Escape from the laser chasing you by changing color to match the approaching blocks.
Flukten fra laseren jakte deg ved å endre farge for å matche de nærmer blokker.

And it's not gonna stop chasing you till it knows which one.
Og det slutter ikke å jakte på dere før det vet hvem av dere det er.

There's something about people chasing you that brings out your best,
Folk som følger etter deg, kan få fram det beste i deg,

many bosses will take a real pleasure in chasing you to stop your insane journey.
vil mange sjefer ta en ekte glede i å jage deg å stoppe din vanvittig reise.

HTML: Laser Beam Escape Escape from the laser chasing you by changing color to match the approaching blocks.
HTML: laserstråle escape(Laser Beam Escape) Flukten fra laseren jakte deg ved å endre farge for å matche de nærmer blokker.

You don't have to worry about the police chasing you when you make illegal moves
Du trenger ikke å bekymre deg om politiet jager deg når du foreta ulovlig trekk

run full speed without the police chasing you!
kjøre full fart uten at politiet jager deg!

Obviously, with all those modern movie bad guys chasing you around, you're going to need some help,
Selvfølgelig, med alle de moderne filmen dårlig fyrene jage deg rundt, du kommer til å trenge litt hjelp,

videotutorialul chasing you, but I have a few questions.
videotutorialul jage deg, men jeg har noen spørsmål.

Never ever. They will chase you all over the country.
Aldri. De vil jage deg i hele landet.

I chase you out, you come back.
Hvis jeg jager deg ut, kommer du tilbake.

They will chase you no matter what.
De vil jage deg uansett hva.