CHASING YOU in Hungarian translation

• üldöz
• kerget
• üldözi
• üldöznek
• az üldözésedbe
• az üldözéseddel
• vadászik rád

Examples of using Chasing you in English and their translations into Hungarian

I'm tired of chasing you all day.
Belefáradtam, hogy egész nap üldözzelek.

he will stop chasing you.
abbahagyja az üldözésedet.

That guy chasing you.
A fickó aki üldözött.

She's veering away from Talyn and chasing you.
Eltávolodik Talyntól és téged üldöz.

A five year old ran behind your car… that night chasing you for an autograph.
Egy ötéves futott az autója mögött, aki azon az éjszakán autogramért üldözte Önt.

Listen, baby, I don't have time… to keep chasing you all over the place, OK?
Figyelj, bébi, nincs időm rá hogy mindenfelé téged kergesselek, oké?

You were out of it, man, like something was chasing you.
Kidőltél, ember, mintha valami üldözött volna.

Just did not feel like chasing you today.
Habár nem nagy kedvem van a futkározáshoz ma.

Were there many who were chasing you?
Vannak ott olyan emberek is, akik után nyomozott?

I'm sorry for chasing you with a knife.
Ne haragudj, hogy egy késsel kergettelek.

If you are in a deep shit… if there are dark people chasing you, I should know that.
Ha nagy bajba kerЧltжl… ha sШtжt emberek ЧldШznek, tudnom kell rзla.

Our friends are dead, and those guys chasing you weren't after us.
A barátaink halottak, és azok a fickók téged kergetnek, nekünk közünk se volt hozzá.

What does it mean to dream about a bear chasing you?
Mit jelent, ha egy elefántról álmodsz, ami üldöz téged?

Was something chasing you?
Van valami, ami követi?

they won't be chasing you.
nem lesz, aki téged üldözzön.

With money to spend and nobody chasing you.
Temérdek pénzzel, és senki sem fog üldözni.

I spend my time chasing you down.
hogy utánad rohangálok.

Run away from him, and he will start chasing you.
Fuss el tőle, és elkezd ő futni utánad.

Elena, was he the man chasing you?
Elena, ez a férfi üldözött?

You running, me chasing you?
Maga rohanna, én pedig kergetném?