CHASING YOU in Danish translation

• jagter dig
• jager dig
• at rende efter dig

Examples of using Chasing you in English and their translations into Danish

Every minute spent chasing you is time we're not spending on Billie.
Hvert minut vi jagter Dem, går fra at finde Billie.

The truth is I'm tired of chasing you.
Jeg er træt af, at jagte dig. Sandheden er.

I am done chasing you.
Jeg er færdig med at jagte dig.

And those guys chasing you weren't after us.
De mænd, der forfølger dig, var ikke efter os.

Yeah, and stop chasing you, I suppose?
Ja og stoppe med at jagte dig, formoder jeg?

Half a dozen people witnessed Pastori chasing you in the park.
Flere har i dag set dig forfulgt af Pastori i parken.

Or we will be forced to continue chasing you, since we don't carry guns.
Ellers må vi jagte Dem, da vi ikke bærer pistoler.

I been chasing you all over this place at night.
Jeg har jagtet efter dig over hele stedet i nat.

Because I was chasing you.
Fordi jeg har fulgt efter dig.

Do you want it in the newspapers? I'm sick and tired of chasing you.
Jeg er dødtræt af at jagte dig rundt.

you have college guys chasing you.
du har College fyre der jagter dig.

Those were his men chasing you.
Det var hans mænd, der jagtede dig.

And now something's chasing you.
Og nu er der noget, der jagter dig.

I will stop chasing you.
stopper jeg med at jagte dig.

I will stop chasing you. Here. If you let him out of that car.
Her! Hvis du lukker ham ud, stopper jeg med at jagte dig.

You mean the boys' fathers were chasing you?
Drengenes fædre var efter d¡g?

I really like chasing you.
Jeg kan lide at jagte dig.

Then stop. Nobody's chasing you anymore.
Så hold op. Der er ingen, der jager dig længere.

I'm tired of chasing you. The truth is.
Sandheden er… jeg er træt af at jagte dig.

They will keep chasing you.
De vil fortsætte med at jage dig.