CHICKENSHIT - vertaling in Nederlands

• lafbek
• bang
• schijterd
• laf
• angsthaas
• kippenstront
• schijterig
• lafaard

Voorbeelden van het gebruik van Chickenshit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because you're a chickenshit.
want je bent een lafbek.

C'mon, chickenshit!
Kom op, kippenstront!

That's what I thought, chickenshit.
Dat dacht ik al, lafaard.

Cause of pussies like you, we lost Vietnam. Oh, chickenshit!
Dankzij zulke eitjes zijn we Vietnam kwijt. Lafbek.

Don't be chickenshit.
Niet zo schijterig.

Chickenshit.- you're trying to get out of the job.
Je wilt je terugtrekken. Lafbek.

Come on, chickenshit.
Kom op, lafbek.

are you guys chickenshit?
maar zijn jullie lafbekken?

Totally chickenshit, but smart.
Wel laf, maar slim.

Debbie's too chickenshit, so I will say it.
Debbie is te laf, dus zeg ik het.

You're too chickenshit to do it yourself.
Je bent te bang om 't zelf te doen.

Could be I'm too chickenshit, Mr. Woodard.
Misschien ben ik daar te laf voor, Mr Woodard.

If I wasn't such a chickenshit, Cindy might still be alive.
Als ik niet zo'n watje was, zou Cindy nog in leven zijn.

You chickenshit!
Jij smeerlap!

What kind of a chickenshit operation you runnin'?
Wat voor kinderachtige operatie run je hier?

All I did was something you were too chickenshit to do yourselves!
Jullie waren te laf om het zelf te doen!

Don't be a chickenshit about this, Chiles.
Wees geen watje, Chiles.

Such a chickenshit, O'Shea.
Zo'n schijter, O'Shea.

Throw away that chickenshit gun.
Werp dat stomme wapen weg.

You chickenshit!
Jij schijthuis!