CHILD PROTECTIVE SERVICES - vertaling in Nederlands

• kinderbescherming
• jeugdzorg
• de jeugdbescherming
• kindbescherming
• kinderwelzijn

Voorbeelden van het gebruik van Child protective services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? We're from Child Protective Services.
Wat? Wij zijn van de Kinderbescherming.

I work for Child Protective Services.
Ik werk voor de Kinderbescherming.

We're required to call child protective services.
We moeten de kinderbescherming bellen.

I'm with Child Protective Services.
Ik zit bij de kinderbescherming.

We need to call Child Protective Services.
We moeten de kinderbescherming bellen.

He will be safe here with Child Protective Services.
Hij zal veilig zijn hier bij de kinderbescherming.

Me?- You went to Child Protective Services.
Ik? Jij ging naar de Kinderbescherming.

I spoke to Child Protective Services.
Ik sprak met de kinderbescherming.

We're required to call child protective services.
We zijn verplicht om de kinderbescherming te bellen.

I mean, Child Protective Services, the FAA?
Ik bedoel, de dienst kinderbescherming, de belastingdienst?

What happened? Child Protective Services called?
De Kinderbescherming heeft gebeld. Wat is er?

I took him to the kitchen to wait for Child Protective Services.
Ik nam hem mee naar de keuken om te wachten op de kinderbescherming.

My dad said those Child Protective Services people are pretty serious.
Mijn pa zegt dat die mensen van de kinderbescherming het menen.

Oh, well, Bobbie already contacted child protective services.
Oh, nou, Bobbie heeft al contact opgenomen met de kinderbescherming.

We had to hand him over to Child Protective Services.
Hij zit nu bij de dienst Jeugdbescherming.

I'm calling child protective services!
Ik bel de kindertelefoon.

We need to call Child Protective Services.
We moeten de Dienst Kinderbescherming bellen.

Haven't seen Marina since she left for boarding school, and I think Simon was taken by Child Protective Services.
En ik denk dat Simon meegenomen werd door Jeugdzorg. Ik zag Marina niet meer sinds ze naar de kostschool vertrok.

I left a message with Child Protective Services, but I haven't heard… you can't send me back there.
Ik heb een bericht achtergelaten bij de jeugdbescherming, en heb nog niks gehoord… Je mag me niet terug sturen naar daar.

And I think Simon was taken by Child Protective Services. Haven't seen Marina since she left for boarding school.
Ik zag Marina niet meer sinds ze naar de kostschool vertrok, en ik denk dat Simon meegenomen werd door Jeugdzorg.