CHOPPED UP - vertaling in Nederlands

• in stukken gehakt
• gehakt
• in stukken gesneden
• versneden
• in mootjes gehakt
• fijngehakt
• in stukjes gehakt
• hakte

Voorbeelden van het gebruik van Chopped up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He actually said,'Tie her down so she can get chopped up.
Hij zei letterlijk'haar vastbinden, zodat ze aan mootjes kan worden gehakt.

Then I got to thinking about that gaoler they found all chopped up.
Toen moest ik denken aan die cipier, die ze in mootjes gehakt vonden.

Chopped up? Straight ocean dump?
In stukjes gehakt? Zo de oceaan in?.

All that work and end up chopped up like this.
Al dat werk en je eindigt in stukken gehakt.

Jollof Rice: fried rice with spices and chopped up vegetables.
Jollof Rice: gebakken rijst met kruiden en gehakt groenten.

You chopped up his sister. But, Sheriff Noel thinks.
Maar, sheriff Noel denkt, dat jij z'n zus in mootjes gehakt hebt.

You chopped up your neighbor.
Je hebt je buurman in stukken gehakt.

Whoever reveal their identities will be chopped up into 10,000 pieces.
Wie zijn identiteit prijs geeft… wordt in 10, 000 stukjes gehakt.

But, Sheriff Noel thinks you chopped up his sister.
Maar, sheriff Noel denkt, dat jij z'n zus in mootjes gehakt hebt.

It's your kids, chopped up.
Dat zijn jouw kinderen, in stukjes gehakt.

Chopped up pieces of over ripe or rotting fruit.
In stukjes gesneden overrijp of rottend fruit.

Chopped up some leftover chuck for Bolognese ragu. I hope everybody is good and hungry.
Ik heb wat restjes fijn gehakt voor Bolognese ragù.

That man chopped up my sister, B.
Die vent sneed mijn zus in stukken, B.

All in one piece or chopped up?- Yeah?
Ja. In één stuk of in stukken gehakt?

I chopped up the doghouse for firewood.
Ik gehakte het hondenhok voor brandhout.

All in one piece or chopped up?
Intact of in stukjes gehakt?

Tyson reckons they will find her chopped up in a wheelie bin.
Tyson denkt dat ze haar aan stukken in een vuilnisemmer zullen vinden.

And… then chopped up into bits.
En daarna in stukken gehakt.

Chopped up body, four corners, gun from the past.
Een lijk in stukken, vier hoeken, een wapen uit het verleden.

Mer, we chopped up this heart, and it was amazing.
Mer, we hebben een hart aan stukjes gesneden en het was geweldig.