VERSNEDEN - vertaling in Engels

• cut
• adulterated
• blended
• shredded
• chopped up
• adulterants
• versneden

Voorbeelden van het gebruik van Versneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De coke is daar versneden en toen teruggebracht.
The coke was cut there and then returned.

En de rest is versneden met boorzuurpoeder.
And the rest is cut with boric acid.

Drie kilo, de helft al versneden en ingepakt.
Three keys, half already cut and bagged.

Dit spul is nog niet versneden.
This stuff hasn't been cut yet.

Het is nog niet versneden.
This stuff hasn't been cut yet.

Maar deze shit kan met van alles versneden zijn.
But this shit could be cut with anything.

En dat is versneden.
And that's cut.

is het versneden.
it's been cut.

Vick. Ik denk dat dit ergens mee versneden is.
Vick. I think this was cut with something.

Ik leid de zaak boven, ik zorg ervoor dat het spul beneden wordt versneden.
I-i make sure the stuff gets cut downstairs.

Versneden met talkpoeder en synefrine.
Too. Cut with talc and synephrine.

Versneden met wijwater.
Cut with holy water.

Waar heb je het mee versneden?
What would you cut it with?

was het puur of versneden?
was it pure or cut?

Iets meer versneden dan auto onderdelen tegenwoordig, hé Harry.
Chopping up more than car parts these days, huh Harry.

Olifantengras kan ook versneden worden voor mulch of veevoeder.
Napier grass can also be slashed for mulch or for fodder.

Niet versneden. Nep.
Not thin, fake.

Strooi er wat fijn versneden bieslook overheen. Notities.
Sprinkle some finely chopped chives over it. Notes.

Hij is versneden, gekookt, en zijn bloed werd kaviaar.
He was carved up, cooked, and his blood turned into caviar.

Het is niet versneden of wat dan ook.
It hasn't been stepped on or anything.