CITY FOLK - vertaling in Nederlands

• stadsmensen
• stadslui
• stad folk

Voorbeelden van het gebruik van City folk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So your crazy bitch got herself in a heap of trouble with city folk.
Dus jouw gek wijf bracht haarzelf in problemen met de stadsmensen.

Things change. It's all right for city folk who can charge every five minutes.
Dat is goed voor die stadsmensen, die elke vijf minuten hun auto willen opladen. Dingen veranderen soms.

I know you city folk think us country boys naive… in the ways of love…
Jullie stadslui denken dat wij plattelandslui naïef zijn in de liefde.

We need you to take the city people talking… City folk… because we think that her friends abducts his
We hebben je nodig om met de stadsmensen te praten… stadsvolk… want we denken dat haar vriendinnen ontvoerd zijn

I will tell you city folk ain't really my type,
Ik zal je zeggen, die stadse lui zijn niet echt mijn type.

City folk, hip, young family,
Stadse mensen, hippe, jonge gezinnen

Goddamn city folks, isn't it?
Het zijn die verdomde stadsmensen, is het niet?

Most city folks can't handle our generous helping of sunshine.
De meeste stadsmensen kunnen niet tegen onze uitbundige zonneschijn.

The open season? That's a thing for city folks!
De opening? Dat is goed voor stadslui.

City folks, they're strange.
Stadsmensen, zijn vreemd.

Walls and rooms is for city folks.
Muren en daken is iets voor stadsvolk.

The city folks saw for themselves the true pioneer spirit of the West.
De stedelingen aanschouwden de pioniersgeest van het Westen.

City folks like to come for… fresh. Air and water on vacations.
Stadsmensen komen hier graag… voor de frisse lucht en water.

Walls and roofs is for city folks.
Muren en daken is iets voor stadsvolk.

City folks run him over.
Stadsmensen overreden hem.

What do you think of these city folks, Celso?
Wat vind je van het stadsvolk, Celso?

City folks like to come for.
Stadsmensen komen hier graag.

Fresh Air and water on vacations. City folks like to come for.
Stadsmensen komen hier graag… voor de frisse lucht en water.

Our generous helping of sunshine. Most city folks can't handle.
De meeste stadsmensen kunnen niet tegen onze uitbundige zonneschijn.

You city folks?
Zijn jullie stadsmensen?