CLAIMING THAT IT - vertaling in Nederlands

• beweren dat het
• te zeggen dat het

Voorbeelden van het gebruik van Claiming that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that they have actually started producing very expensive equipment claiming that it is required to get the best out of this method.
die zij zijn eigenlijk begonnen om heel dure uitrusting te produceren die beweert dat het vereist is om het best uit deze methode te krijgen.

Recently, Dutch policy makers have tended to play down the rigidness of the 20% bonus cap by claiming that it does not apply to UK banks moving to the Netherlands.
De laatste tijd proberen Nederlandse beleidsmakers de rigiditeit van het 20% bonusplafond te bagatelliseren door te beweren dat het niet geldt voor Britse banken die naar Nederland verhuizen.

the Whisper Vibrator is pretty quiet with the manufacturer claiming that it produces only 35db
de Whisper Vibrator is behoorlijk stil met de fabrikant die beweert dat het alleen 35db produceert

People in denominations-- which are conspicuously different from the New Testament church-- often try to justify the difference by claiming that it is not possible to be the church of the New Testament.
Mensen die behoren bij één of andere kerk die anders is dan de gemeente waarover wij in de Schrift lezen, proberen dikwijls zich te rechtvaardigen door te beweren dat het niet mogelijk is de gemeente van het Nieuwe Testament te zijn.

selection is based is a matter of considerable difference of opinion, some claiming that it is an arbitrary, unconditional election,
is eene zaak van groot verschil van meening, daar sommigen beweren dat het een willekeurige, onvoorwaardelijke verkiezing is,

Teens Read Too. com, claiming that it"stands out from the many fantasy novels on the shelves.
Teens Read Too. com, die zeiden dat het boek"uitschiet boven andere fantasy boeken vanwege zijn unieke aard.

then closing the popup redirects you to another web page with an animation of a scan of your pc claiming that it's finding problems.
het sluiten van de pop-up je wordt omgeleid naar een andere webpagina met een animatie van een scan van uw pc te beweren dat het de problemen van het vinden van.

the United States to Asia, claiming that it is computer equipment still can aprocecharse,
de Verenigde Staten naar Azië, beweren dat het computerapparatuur kan nog steeds aprocecharse,

the Fed hid it from us in March of 2006 claiming that it was too expensive to compile all this information
de Federal Reserve verborg dit voor ons in maart 2006, ze claimden dat het te duur was om deze informatie allemaal te verzamelen

Please explain why others claim that it is yet future.
Kunt u alstublieft uitleggen waarom anderen beweren dat het nog in de toekomst ligt.

Experienced gardeners claim that it is better to plant roses in the fall.
Ervaren tuinders beweren dat het beter is om rozen te planten in de herfst.

Its manufacturer claimed that it is powered solely by the user's static electricity.
De fabrikant beweerde dat het door de statische elektriciteit van de gebruiker werd aangedreven.

No one claims that it's a perfect tool for international communication.
Niemand wil beweren dat het een perfect gereedschap is om je internationaal verstaanbaar te maken.

Claimed that it was written after Arabic had become the language of.
Beweerde dat het werd geschreven na het Arabisch de taal van was geworden.

Even though many other suppliers claim that it does.
Hoewel veel andere leveranciers beweren dat het wel waarde op zichzelf heeft.

Tury while Michaelis claimed that it was the oldest copy available.
Tury terwijl Michaelis beweerde dat het de oudste kopie beschikbaar was.

Users claim that it suffers discoloration after some time.
Gebruikers beweren dat het na enige tijd verkleurt.

She claimed that it could open any lock in 45 seconds.
Zij beweerde dat het elk slot binnen 45 seconden kon opnemen.

However, some people claim that it also has side effects.
Echter, sommige mensen beweren dat het heeft ook bijwerkingen.

The defense claimed that it was from his attempts to revive her.
De verdediging beweerde dat het kwam door zijn pogingen haar te reanimeren.