BEWEERDE DAT HET - vertaling in Engels

• claimed it
• claiming it
• said that it
• argued that it
• asserted that it

Voorbeelden van het gebruik van Beweerde dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij maakte het onderdeel van zijn circus en beweerde dat het echt was.
And he made it part of his circus and he claimed that it was real.

Hij beweerde dat het zijn laatste pick-up van de nacht
He claimed it was his final pick-up of the night

Ze beweerde dat het voor ons beide beter was, en dat was goed
She just said that it would be mutually beneficial,

Ze beweerde dat het verkrachting, Hij beweerde dat het consensuele, en een jury sprak hem vrij van de beschuldigingen.
She claimed it was rape, he claimed it was consensual, and a jury acquitted him of the charges.

De meeste beweerde dat het moeilijk was om een?? veroordeeld gebouw te beoordelen omdat er in veel dergelijke gevallen geen bereidwillige koper is.
Most argued that it was difficult to appraise a condemned building because there is no willing buyer in many such cases.

Hij beweerde dat het een poging was om zich te bewijzen.
He claimed it was a desperate attempt to prove himself in the face of your blocking him at every turn.

Jij beweerde dat het mogelijk is een aanzienlijke hoeveelheid Welsh te leren… in relatief korte tijd.
You claimed it was possible to learn a considerable amount of Welsh in a relatively short period of time.

Het virus begint ook om te doen alsof het is een goed doel agentschap, beweerde dat het helpt hongerige kinderen,
The virus also begins to pretend it is a charity agency, claiming it helps hungry children,

Hij beweerde dat het een geschenk was van de minister van Gaia-7 naar de League of Autonomous Worlds. ter herdenking van de toelating van Zairon.
He claimed it was a gift from the Minister of Gaia-7 to commemorate Zairon's admittance to the League of Autonomous Worlds.

MTV geannuleerd het tv-programma, beweerde dat het niet geschikt is voor de doelgroep.
MTV cancelled the TV program, claiming it was not suitable for the targeted audience.

Ik gaf Mrs Simpson mijn volledige business plan, en ze beweerde dat het haar eigen was.
I gave Ms. Simpson my business plan. She claimed it as her own.

U eist vijf jaar voor Jeanne Vidal, en beweerde dat het'versoepeld' is.
You asked for 5 years for Jeanne Vidal, claiming it was"lenient.

Maar toen het op het verdelen van de activa aankwam, hij beweerde dat het verloren was.
But when it came time to divide up the assets, he claimed it was lost.

Europol beweerde dat het het recht had om dit te doen zolang het binnen de limieten van het personeelsbudget bleef.
It claimed that it was free to do so as long as it stayed within the limits of its personnel budget.

Polen, dan in personele unie met Litouwen, beweerde dat het de beschaving in dit barbaarse heidense land bracht.
Poland, then in personal union with Lithuania, claimed that it brought civilization to this barbaric pagan land.

Rulof beweerde dat het onmogelijk is om met een raket naar de maan te gaan: de raket zou uiteen smelten omdat de wetenschap niet alle krachten in de ruimte kent.
Rulof claimed that it is impossible to go to the Moon with a rocket because of unknown forces in the universe.

SpyAxe beweerde dat het een“affiliate illegale reclame” hun product….
spyaxe claimed that it was an“affiliate's illegal advertising” of their product….

Zij beweerde dat het niet haar was, maar het was de lezers van het Gokken van Online Tijdschrift dat hen als beste in de zaken plukte.
She claimed that it wasn't her, but it was the readers of Gambling Online Magazine that picked them as the best in the business.

Garcinia Extra lijken veilig te zijn omdat alle klinische testen beweerde dat het veilig is
Garcinia Extra seem to be safe because all clinical tests claimed that it is secure

roeide desondanks door en beweerde dat het nog steeds rivierhoofd was.
rowed on regardless and claimed that it was still Head of the River.