CLANGING - vertaling in Nederlands

• gekletter
• rinkelende
• klinkende
• kletterende
• geklingel
• gerinkel

Voorbeelden van het gebruik van Clanging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have Geordie making…(Clanging) Buzzing.
waterflessen, iets maakt…(Geklingel) Gezoem.

Not the flag-bedecked liberty of an American courtroom. The clanging of shackles brings to our minds.
Niet aan een democratisch hof. Het gerinkel van ketenen doet denken aan tsarenkerkers.

such as slamming doors or clanging dishes, providing you with a more enjoyable hearing experience.
dichtslaande deuren of kletterend servies afzwakt, wat voor een hoger luistercomfort zorgt.

The dungeons of the czars, The clanging of shackles brings to our minds not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
Niet een gerechtshof met vrijheid onder de vlag van de Verenigde staten. Het rinkelen van boeien, doet mij denken aan de kerkers van de tsaren.

You can identify dry wood by the clear clanging sound heard when hitting two logs together.
U kunt droog hout herkennen door het heldere, kletterende geluid wanneer u twee houtblokken tegen elkaar slaat.

The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars,
Het rinkelen van boeien, laat ons denken aan de kerkers van de tsaren,

The dungeons of the czars, The clanging of shackles brings to our minds not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
Het rinkelen van boeien, laat ons denken… niet de met vlag versierde vrijheid van een Amerikaanse rechtszaal. aan de kerkers van de tsaren.

i heard some noises coming from the basement, like a clanging.
uit de kelder kwamen, een soort van geklop.

The clanging of hammers and drills,
Het gekletter van hamers en boren,

1919 the railway company gave notice that they were going to place barriers at the railway crossing on the Doniaweg in Hallum"lowering of which will be announced by a loud clanging bell.
met een brief gedateerd 17 januari 1919 liet de spoorwegmaatschappij weten aan de Doniaweg te Hallum wipsluitbomen te zullen plaatsen"waarvan de sluiting zal worden aangekondigd door eene luid klinkende bel.

within five minutes the bells were wildly clanging and the whole town was up!
binnen vijf minuten luidde de noodklok met woesten klank en was de gansche stad in rep en roer!

fear Where the only water flowing is the bitter sting of tears Where the Christmas bells that are ringing are the clanging chimes of Doom Well,
het is een wereld van angst en vrees Waar het enige stromende water is de bittere angel van tranen Wanneer de kerst klokken die luiden zijn het gekletter Klok van Doom Nou,

How they clang, and clash, and roar!
Hoe ze klinken en botsen en brullen!

Clang Available for: OS X Yosemite v10.10 or later.
Clang Beschikbaar voor: OS X Yosemite v10.10 of hoger.

C++ Support: Clang is now capable of self-hosting!
C++ Ondersteuning: Clang is nu in staat om zelf-hosting!

For clang it means v3.4 or newer.
Voor clang betekent dit v3.4 of nieuwer.

Door clangs- Sofie screaming.
Deur slaat- Sofie schreeuwt.

Another clang in the march of time.
Een andere klank in de mars van de tijd.

Clang, clang, clang went the trolley.
Kleng, kleng, kleng, deed de tram.

Add support for clang 3.6.
Ondersteuning toevoegen voor clang 3.6.