CLANK - vertaling in Nederlands

• clank
• rammelen
• gerinkel

Voorbeelden van het gebruik van Clank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With me! Went to the bank, rattle and clank.
Gingen naar de bank Rammelaar en stank Met mij!

Denise Watson's in the Clank.
Denise Watson zit in de nor.

rattle and clank.
rinkel en klank.

rattle and clank With me!
Rammel en stank Met mij!

Went to the bank, rattle and clank.
Toen naar de bank Rammelaar en stank.

Rattle and clank.
Gerammel en stank.

Went to the bank, rattle and clank- With me!
Gingen naar de bank Rammelaar en stank Met mij!

Go on, clank away!
Kom op, weg gekletter!

A Voice between those chains that clank?
het ware voor Stem tussen dat gerinkel van die ketenen?

Without commercial breaks, the full movie Ratchet& Clank has a duration of 95 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Ratchet and Clank heeft een geschatte lengte van 100 minuten,

It's too hot in the house, The radiators clank and I couldn't concentrate.
Het is te warm binnen. De radiatoren tikten en ik kon me niet concentreren.

What are your memories of creating the original Ratchet& Clank™ back on PS2™?
Hoe kijk je terug op het maken van de eerste Ratchet& Clank™ op PS2™?

What does it mean to you to be able to bring Ratchet& Clank™ to a whole new generation of players on PS4™?
Wat betekent het voor jou dat een hele nieuwe generatie PS4™-spelers kennismaakt met Ratchet& Clank™?

And tie them so when they walked they would clank and that way I could hear them above the roaring wind.
En bond ze zo vast dat, wanneer ze liepen, ze zouden rammelen Om de kinderen bij te houden en ik ze op die manier kon

And that way I could hear them above the roaring wind. and tie them so when they walked they would clank I would put cowbells on their back
En bond ze zo vast dat, wanneer ze liepen, ze zouden rammelen Om de kinderen bij te houden en ik ze op die manier

Clanking cups, and toasting to your backyard balcony.
Hef het glas en breng een toast uit op uw balkon.

Quiet clanking objects, reduces equipment noise.
Maakt rammelende objecten stil, vermindert lawaaierige uitrusting.

Clanking glasses and toasting to your balcony.
Hef het glas en breng een toast uit op uw balkon.

All that clanking metal and junk.
Al dat rinkelende metaal en zo.

A loud bang and clanking crashes the vase to the ground.
Een luide knal en gerammel verpletteren de vaas op de grond.