CLEAR CORRELATION - vertaling in Nederlands

• duidelijk verband
• duidelijke correlatie

Voorbeelden van het gebruik van Clear correlation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, the 2006-2010 Multi-Annual Programme for SMEs must demonstrate a clear correlation with the Entrepreneurship Action Plan
Met name het meerjarenprogramma voor het MKB 2006-2010 moet een duidelijke correlatie tonen met het Actieplan voor het ondernemerschap, en moet derhalve een

Interestingly enough, the comparative analysis of the Member States' order for payment legislation reveals no clear correlation between unrestricted access to such procedure and an increased protection of the defendant's rights.
Belangwekkend is de vaststelling dat bij de vergelijkende studie van de wetgeving op het gebied van betalingsbevelen van de lidstaten geen duidelijk verband aan het licht is gekomen tussen onbeperkte toegang tot een dergelijke procedure en een betere bescherming van de rechten van de gedaagde.

There was, therefore, a clear correlation in time between the start of the operation
Er was derhalve een duidelijk verband in de tijd tussen het begin van de transacties

Prices charged by postal operators to deliver a small parcel to another Member State are often up to 5 times higher than domestic prices, without a clear correlation to the actual costs.
De prijzen die postbedrijven aanrekenen om kleine pakketten in andere lidstaten te bezorgen zijn vaak tot vijf keer zo hoog als prijzen voor binnenlandse bezorging, zonder dat er een duidelijk verband lijkt te zijn met de daadwerkelijke kosten.

As our latest Eurobarometer reveals, there is a clear correlation between the level of information and the support for the Constitutional Treaty;
Blijkens onze meest recente Eurobarometer is er een duidelijk verband tussen het informatieniveau en de steun voor het Grondwettelijk Verdrag;

so that there is a clear correlation between the applicants' situation
zodat er een duidelijk verband is tussen verzoeksters' situatie

although there is a clear correlation between the two measures and in some studies distance is used as a proxy measure for long durations.
hoewel er een duidelijk verband is tussen de twee grootheden en in sommige onderzoeken de afstand wordt gebruikt als maatstaf voor lange reisduur.

A clear correlation also exists between active forest management
Er bestaat ook een duidelijke relatie tussen actief bosbeheer

has prompted some to suggest that there should be clear correlations between the legal instrument,
heeft geleid tot de suggestie dat er duidelijke correlaties moeten komen tussen rechtsinstrument,

Moreover, the studies do not show any clear correlation between the length of the working week
De studies laten overigens geen duidelijke samenhang zien tussen de duur van de wekelijkse werktijd

As I see it, a clear correlation with the discussion we had about the services of general economic interest, on which we took a decision in the previous plenary part-session.
Ik zie een duidelijke parallel met de discussie die we hadden over de diensten van algemeen economisch belang waarover we in de vorige plenaire zitting een besluit hebben genomen. In beide gevallen ging het over de wijze waarop je meer rechtszekerheid biedt aan decentrale overheden.

on the basis of the available figures, there is a clear correlation in the long term between savings
er op de lange termijn wel degelijk sprake is van een sterke correlatie tussen besparingen en investeringen

While there appears to be no such clear correlation between added nitrate levels and the formation of volatile nitrosamines, further information is required about the potential involvement of nitrate in the formation of non-volatile Nnitroso compounds.
Tussen toegevoegde nitraathoeveelheden en de vorming van vluchtige nitrosaminen is er geen duidelijk aanwijsbaar verband, al is aanvullende informatie vereist over de mogelijke rol van nitraat bij de vorming van niet-vluchtige Nnitroso verbindingen.

suggest a clear correlation with the Action Plans,
doet een duidelijke correlatie met de actieplannen vermoeden,

The theme has clear correlations to what was happening in Rembrandt's own life.
Het thema heeft duidelijke raakvlakken met wat in Rembrandts eigen leven speelde.

Notably, there is a clear inverse correlation between fossil fuel prices and carbon prices.
Er is met name een duidelijke omgekeerde relatie tussen fossiele-brandstofprijzen en koolstofprijzen.

there was no clear correlation with the relative market shares in these countries
was er geen duidelijke correlatie met het relatieve marktaandeel in deze landen

Instantly identifiable: clear correlations even in complex projects.
Onmiddellijk duidelijk: zijn verbanden, ook bij complexe projecten.

There is no clear correlation between ras mutations and prognosis in hematopoietic malignancies.
Er is geen duidelijke correlatie tussen rasveranderingen en prognose in hematopoietic malignancies.

There is a clear correlation between the stage of development and effectiveness.
Er is een duidelijk verband tussen de fase van ontwikkeling en effectiviteit.