CLEAR WARNING - vertaling in Nederlands

• duidelijke waarschuwing
• duidelijke waarschuwer

Voorbeelden van het gebruik van Clear warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say,"O people, I am sent only to give you clear warning.
Zeg(O Moehammad):"O mensen, voorwaar, ik ben slechts een duidelijke waarschuwer voor jullie.

my duty is only to give clear warning.
ik ben alleen maar een duidelijke waarschuwer.

dubious evidence that is intended to be a clear warning to anyone who defies Egypt's protest law.
twijfelachtig bewijs dat bedoeld is als een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de Egyptische protestwet tart.

I am sent by Him to give you clear warning.
ik ben voor jullie van Hem(voor Zijn bestraffing) een duidelijke waarschuwer.

Muhammad, tell them,"People, I am giving you a clear warning.
Zeg(O Moehammad):"O mensen, voorwaar, ik ben slechts een duidelijke waarschuwer voor jullie.

It does seem to be a clear warning to take better care of the planet and the things we create.
Het lijkt een duidelijke waarschuwing te zijn om beter voor de planeet te zorgen en voor de dingen die we creëren.

In the meantime Israel's actions are a clear warning to Syria and Lebanon to put a complete stop to the Hizbollah's activities on Lebanese territory.
Ondertussen zijn de acties van Israël een duidelijk waarschuwingssignaal aan het adres van Syrië en Libanon om een volledig einde te maken aan de activiteiten van Hezboüah op Libanees grondgebied.

Mr President, we have a clear warning in the case of Iraq
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben een duidelijke waar schuwing gekregen in het geval van Irak

The Bible predicts what the end times will be like, sounding a clear warning of impending judgment(Matthew 24-25)
De Bijbel voorspelt hoe de eindtijd zal zijn en geeft een duidelijke waarschuwing over het op handen zijnde oordeel(Matteüs 24-25)

not least given the Commission's clear warning about particular shippers gaining a monopoly
niet in de laatste plaats gezien de duidelijke waarschuwing van de Commissie met betrekking tot bepaalde expediteurs die een monopolie

a very clear warning to the Council: if we fail in the spring to reach an adequate solution for the multiannual programme for Kosovo
moet ik daarom een zeer duidelijke waarschuwing laten horen aan het adres van de Raad: wanneer wij in het voorjaar geen bevredigende oplossing hebben

A clearer warning that further intervention in the region by the U. The group's formation is.
De groepsformatie is een duidelijke waarschuwing dat verdere inmenging.

A clearer warning that further intervention in the region by the U. The group's formation is.
Dit is een duidelijke waarschuwing dat verdere inmenging in deze regio.

Even after clear warnings, many persisted in their sins.
Zelfs na duidelijke waarschuwingen, volhardden velen in hun zonden.

A clearer warning cannot be given.
Een duidelijkere waarschuwing krijg men niet.

User friendly- clear warnings and instructions printed on pack.
Gebruiksvriendelijk- duidelijke waarschuwingen en aanwijzingen op de verpakking.

However, that risk would be minimal, if sufficiently clear warnings were prescribed.
Dat risico is echter zeer beperkt wanneer voldoende duidelijke waarschuwingen verplicht worden gesteld.

The group's formation is a clearer warning that further intervention in the region by the U. S. And its allies will not be tolerated.
Dit is een duidelijke waarschuwing dat verdere inmenging in deze regio… door de Verenigde Staten en hun bondgenoten niet getolereerd zal worden.

They read God's clear warnings in scripture,
Ze lezen Gods duidelijke waarschuwingen in de bijbel, ze horen het woord,

Sidestep attacks before they happen with clear warnings of risky websites,
Ontwijk aanvallen voor ze zich voordoen dankzij duidelijke waarschuwingen voor riskante websites,