CLEARED IT - vertaling in Nederlands

• het gewist
• heeft hem leeggehaald

Voorbeelden van het gebruik van Cleared it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not until I cleared it.
Niet voor ik het vrijmaakte.

I hope that cleared it up for you.
Ik hoop dat dat wat duidelijk maakte.

Russo already cleared it?
Russo gaf al toestemming?

I didn't want to say anything until I cleared it with you.
Ik wou het er niet over hebben, tot ik het had overlegd met jou.

Yes, that seems to have cleared it.
Ja, dat is opgelost.

The Commission has therefore cleared it.
De Commissie heeft de transactie daarom goedgekeurd.

I would have cleared it.
Dan had ik toestemming gegeven.

What? The cops already cleared it.- Shit.
Wat? De politie heeft hem leeggehaald. Verdorie.

The island? Yeah, the army cleared it.
Het eiland? Ja, het leger heeft het vrijgemaakt.

Shit.- What? The cops already cleared it.
Verdorie.-Wat? De politie heeft hem leeggehaald.

It went off right as I cleared it.
Het ging pas af toen ik veilig was.

They cleared it, found a memory card,
Ze doorzochten het, vonden een geheugenkaart,

Are you saying that someone placed it in his file after you cleared it?
Bedoel je dat iemand het in zijn dossier zette nadat je dat vrijgaf?

the Commission has cleared it.
de Commissie deze heeft goedgekeurd.

I was inquiring about the deposit, and your husband cleared it up.
en uw man heeft het uitgelegd. Helemaal niks.

But owner can clear it through several secret ways.
Maar eigenaar kan wissen door middel van een aantal geheime manieren.

It's absolutely clear, it's clear and clear..
Het is absoluut duidelijk, het is duidelijk en duidelijk..

Then clear it up.
Los die dan eens op.

Clear it out.
Ruim het op.

Seems pretty clear it was an accident.
Lijkt vrij duidelijk het was een ongeluk.