TO BE CLEARED - vertaling in Nederlands

• worden opgeruimd
• worden ontruimd
• worden vrijgemaakt
• worden vereffend
• te louteren
• wordt gezuiverd
• worden goedgekeurd
• om te worden opgeruimd
• te worden gewist
• te worden geklaard

Voorbeelden van het gebruik van To be cleared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An9}Floor 1 has yet to be cleared.
An9}De eerste verdieping moet nog worden uitgespeeld.

Now all we need is for the path to be cleared.
Alles wat we moeten doen is het pad vrij maken.

Office to be cleared by the end of the day.
Eind van de dag kantoor leegmaken.

Everybody up. The shelter needs to be cleared by 9:00 a.
Iedereen moet om negen uur weg zijn.

Obviously, there was some air that needed to be cleared.
Er moest duidelijk wat lucht geklaard worden.

Any longer excepts would need to be cleared with my publisher, but I doubt that's your intention.
Langer excepts zou moeten worden opgeruimd met mijn uitgever, maar ik betwijfel dat is uw bedoeling.

so occasionally need some time to be cleared considerably.
toe moet er even flink worden opgeruimd.

All sports and exercises need to be cleared by the attending physiotherapist or rheumatologist before they are attempted to prevent injury
Alle sporten en oefeningen moeten door de aanwezige fysiotherapeut of de reumatoloog worden ontruimd alvorens zij worden geprobeerd om verwonding

Simply consider that necessary lessons are being learnt that need to be cleared, because they cannot be carried forward.
Bedenk gewoon dat noodzakelijke lessen worden geleerd die moeten worden opgeruimd, omdat ze niet kunnen worden meegenomen.

Often the rights need to be cleared in a short time-frame,
Vaak moeten de rechten moeten worden vereffend in een kort tijdsbestek,

Quick Erase feature allows all codes to be cleared with the push of a button.
Quick wis eigenschap toelaat alle codes om met de duw van een knoop worden ontruimd.

mind-controlling machines that have filled you with beliefs that need to be cleared from your mental, emotional
gedachtencontrolerende machines die jullie hebben volgestopt met overtuigingen die moeten worden opgeruimd uit jullie mentale, emotionele

a long circulation period, but they also need to be cleared from the cells after a suitable amount of time.
lange omloopperiode moeten hebben, maar zij moeten ook van de cellen na een geschikte hoeveelheid tijd worden ontruimd.

need to be cleared a chisel or a flat rasp.
noodzakelijke om stameskoi of molteken rashpilem te louteren.

The producer nevertheless is vested with the economic rights that need to be cleared for exploitation.
De economische rechten, die voor de exploitatie moeten worden vereffend, berusten echter bij de producent.

You're going to be cleared then you're going to get on with your life without it hanging over you.
Je naam wordt gezuiverd en dan kun je verder met je leven.

Sultan Balban(1266-1287) ordered vast tracts of jungle to be cleared so as to make the area unsafe for the insurgents.
Sultan Balban(1266-1287) gaf opdracht tot dat enorme landstreken van wildernis worden ontruimd om het gebied voor insurgents onveilig te maken.

In 1999, 19 cases which would previously have beensubject to second phase investigations were able to be cleared after six weeks with undertakings.
In 1999 kon in 19 zaken waarin vroeger een fase Il onderzoek zou zijn ingesteld, de operatie binnen zes weken voorwaardelijk worden goedgekeurd.

As you are aware, at these end-times much karma is coming up to be cleared, and this is one reason why so much activity is taking place.
Zoals je weet komt er in deze eindtijden veel karma naar boven om te worden opgeruimd, en dit is een reden waarom er zoveel activiteit plaatsvindt.

In fact it is a good sign for you that another layer of this important issue is ready to be cleared.
In feite is het een goed teken voor je dat er nog een andere laag van deze belangrijke zaak klaar is om te worden opgeruimd.