CLEARED THE WAY - vertaling in Nederlands

• de weg vrijgemaakt
• de weg vrij

Voorbeelden van het gebruik van Cleared the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the rainwater left a little stream that cleared the way through a ditch in a worn out road.
het regenwater vormt al een stroompje dat zich een weg baant door de in de weg gesleten gleuven.

liberalisation has cleared the way for the organised attack on nationalised(public utility)
heeft de weg vrijgemaakt voor de aanval op genationaliseerde(nuts)bedrijven en openbare diensten

helped establish the genre in the minds of the public and cleared the way for artists like William Cresswell
heeft bijgedragen aan de bekendheid van het genre bij het publiek en de weg vrijgemaakt voor artiesten als William Cresswell

By supporting this Resolution, we have cleared the way for the Commission to fund operations
Door deze resolutie te steunen hebben we de weg vrij gemaakt voor de Commissie om projecten

A new'Unlawful Organisations Act' cleared the way for a ban on the African National Congress(active since 1912)
Een nieuwe'Unlawful Organisations Act' maakte de weg vrij voor het verbieden van het African National Congress(het ANC,

Programmes for 2007-13: ready for take off The publication in July 2006 of the new cohesion policy regulations has cleared the way for the adoption of the Community strategic guidelines,
Programma's voor 2007-2013 in de startblokken De publicatie in juli 2006 van de nieuwe verordeningen voor het cohesiebeleid heeft de weg vrijgemaakt voor de goedkeuring van de communautaire strategische richtsnoeren,

This energy will clear the way for important and dramatic changes that must occur.
Deze energie zal de weg vrijmaken voor belangrijke en dramatische veranderingen die moeten plaatsvinden.

Clear the way for the people.
Maak de weg vrij voor het volk.

We clear the way of legal obstacles.
Wij maken de weg vrij van juridische problematiek.

This method clears the way for the subconscious.
Deze werkwijze maakt de weg vrij voor het onderbewuste.

That would clear the way for federal legalisation of medicinal cannabis.
Dat zou de weg vrijmaken voor de federale legalisering van medicinale cannabis.

Clearing the Way for a different approach.
De weg vrijmaken voor een andere benadering.

Clears the way for you to go high.
Maakt de weg vrij voor u om te gaan hoog.

It clears the way to a simplified installation
Het maakt de weg vrij naar een vereenvoudigde installatie

This clears the way for success within this matrix illusion.
Dat maakt de weg vrij voor succes binnen deze matrix-illusie.

This clears the way for more powerful and at the same time even smaller transistors.
Dit ontruimt de manier voor krachtigere en tezelfdertijd nog kleinere transistors.

The false prophet clears the way!
De valse profeet maakt de weg vrij!

Release the negative and clear the way for love.
Laat het negatieve los en maak de weg vrij voor liefde.

They have to clear the way for the next generation.
We moeten de weg vrijmaken voor de nieuwe generatie.

Clear the way for small-scale, creative,
Maak de weg vrij voor kleinschalige, creatieve