HAVE CLEARED - vertaling in Nederlands

• hebt gewist
• hebben vrijgemaakt
• ontruimd hebben
• heb opgeruimd
• gezuiverd hebt
• geklaard hebben
• hebben gewist
• vrij zijn
• hebben geruimd
• het is me duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Have cleared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm glad we have cleared the air, love.
Wel, blij dat we dat opgeklaard hebben, schat.

Since we have cleared this matter up.
Aangezien dat we deze zaak helder hebben gemaakt.

I know who I have cleared.
Ik weet wie ik goedgekeurd heb.

She shouldn't have cleared him for duty.
Zij zou hem ongeschikt voor dienst verklaard moeten hebben.

use machinery until the symptoms have cleared.
bedien geen machines tot de symptomen zijn verdwenen.

And sweep on… until they have cleared a quadrant.
Vervolgens vegen ze het gebied schoon.

Father, may I please go to Ruth's house after I have cleared?
Vader, mag ik alsjeblieft naar Ruth's huis als ik afgeruimd heb?

Nothing. The police have cleared me.
Niks. De politie geeft toe dat ik onschuldig ben.

The police have cleared me. Nothing.
De politie geeft toe dat ik onschuldig ben. Niks.

All the clouds have cleared.
Alle wolken zijn verdwenen.

The police have cleared me. Nothing.
Niks. De politie geeft toe dat ik onschuldig ben.

Why don't I come back when you have cleared your head?
Misschien is het beter dat ik terug kom als je je hoofd hebt leeg gemaakt.

Don't move until we have cleared the tunnels and come back for you.
Blijf voordat we de tunnels vrij hebben en terug komen.

As I have cleared the deleted items from Recycle Bin folder, I found quite a number of programs unable to launch now.
Zoals ik het verwijderde items uit de prullenbak map hebt gewist, vond ik nogal een aantal programma's niet in staat om nu te starten.

You will see. Well, I think we have cleared the air on one important point.
Je zult het zien. Nou, ik denk dat we op één belangrijk punt de lucht ontruimd hebben.

Until I have cleared them all, okay? I have been meaning to tell you to stay away from upstairs, Dirty animals.
Totdat ik ze allemaal heb opgeruimd, oké? Smerige dieren, ik wou je nog zeggen om boven weg te blijven.

Well, I think we have cleared the air on one important point. You will see.
Je zult het zien. Nou, ik denk dat we op één belangrijk punt de lucht ontruimd hebben.

After you have cleared your mind in this way, close your eyes and try to experience the peace to which your reality entitles you.
Sluit je ogen, nadat je op deze manier je denkgeest gezuiverd hebt, en probeer de vrede te ervaren waarop jouw werkelijkheid je recht geeft.

I have been meaning to tell you to stay away from upstairs, until I have cleared them all, okay? Dirty animals?
Smerige dieren, ik wou je nog zeggen om boven weg te blijven totdat ik ze allemaal heb opgeruimd, oké?

Now that we have cleared the air, why don't you stay for a while?
Nu we de lucht geklaard hebben, waarom blijf je niet even?