Voorbeelden van het gebruik van Close links in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Promotion of close links with the local and regional economy through technology and knowledge transfer.
Bevordering van nauwe banden met de lokale en regionale economie door middel van overdracht van technologie en kennis.He pointed out the close links between this opinion and the next one on the agenda,
Voorts gaat hij in op het nauwe verband tussen dit advies en het onder het volgende agendapunt genoemde advies,This package of agreements will broaden and further strengthen the already close links with Switzerland.
Dit pakket overeenkomsten zal de reeds nauwe banden met Zwitserland nog uitbreiden en versterken.It reflects the close links of the cooperative idea with Christian social teaching
Hij toont de nauwe samenhang aan tussen de coöperatieve gedachte en de christelijke sociale leer enerzijdsHence the close links between MSP in coastal waters
Vandaar het nauwe verband tussen MRO in kustwaterenA number of areas have remained national on account of their close links with social security
Niettemin zijn er een aantal materies die vanwege hun nauwe samenhang met de sociale zekerheidDue to its close links with UCL, Barts Health NHS Trust took some systems offline as a precaution.
Vanwege de nauwe banden met de UCL, de Barts Health NHS Trust nam een aantal systemen offline als voorzorgsmaatregel.creating close links with Atlanta's neighborhoods,
het creëren van nauwe banden met de buurten Atlanta's,The apparently close links between Spigt and Demmink are salient,
De blijkbaar nauwe banden tussen Spigt en Demmink zijn saillant,presented the draft opinion, explaining the close links between the Commission's two proposals.
presenteert het ontwerpadvies en zet het nauwe verband tussen de twee Commissievoorstellen uiteen.To demonstrate in a satisfactory manner that the holdings or close links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
Voldoende bewijs dat het aandeel of de nauwe band geen belemmering vormt voor de juiste uitoefening van de toezichthoudende taken van de bevoegde autoriteit.robust relationship with Tunisia and close links between our peoples and our business communities.
stevige relatie met Tunesië en nauwe banden tussen onze volkeren en ons bedrijfsleven.The Agency should be granted legal autonomy while maintaining close links with the Community institutions and the Member States.
Het Agentschap dient juridisch autonoom te zijn, zij het dat het een nauwe band met de Instellingen van de Gemeenschap en de lidstaten moet kunnen onderhouden.In certain cases, there are close links between, on the one hand,
In sommige gevallen is er sprake van een nauw verband tussen enerzijds een product en anderzijds een bepaaldThe EC/GCC Cooperation Agreement enjoins both parties to maintain good relations and close links.
De samenwerkingsovereenkomst EG/GCC draagt beide partijen op goede betrekkingen en nauwe banden te onderhouden.Instead, organisations that had close links with the clients were given preference as contractors or contracting partners.
Instanties die een nauwe band met de opdrachtgevers hadden, werden daarentegen als contractant of partner bevoordeeld.Food safety requires that we must increasingly pay the closest attention to feedingstuffs, given the close links that exist between animal nutrition
PT In naam van de voedselveiligheid moeten wij de nodige aandacht besteden aan diervoeding daar er een nauw verband bestaat tussen voedsel voor dierenbut he has close links to the sect.
maar heeft nauwe banden met de sekte.be legally resident there, or have close links with it.
daar rechtmatig verblijven of er een nauwe band mee onderhouden.regional authorities which have close links with the projects in question.
regionale instanties die een nauwe band hebben met de betreffende projecten.
