COHERENT AND INTEGRATED - vertaling in Nederlands

• samenhangend en geïntegreerd
• coherente en geïntegreerde
• samenhangende en geïntegreerde
• coherent en geïntegreerd
• coherente en integrale

Voorbeelden van het gebruik van Coherent and integrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

keep up the momentum of progress towards more coherent and integrated policy making, we can enter
verplichtingen, en om het streven naar meer samenhangende en geïntegreerde beleidsvorming goed op gang te houden,

is based on a coherent and integrated EU external policy, based on the principle of Policy Coherence for Development PCD.
is gebaseerd op een samenhangend en geïntegreerd extern EU-beleid dat uitgaat van het beginsel van samenhang in het ontwikkelingsbeleid.

Information Reports on the future of textile industry1, the urgent need for the sector to develop coherent and integrated policies, including labelling, for its competitive advantage.
textielsector1 op gewezen dat er dringend samenhangende en geïntegreerde beleidsmaatregelen nodig zijn- vooral op het vlak van etikettering- om het concurrentievoordeel van de sector veilig te stellen.

On the other hand, the development of a coherent and integrated international terminal netwerk implies a substantial improvement of the Belgian transportation system as a whole,
Anderzijds, betekent de ontwikkeling van een coherent en geïntegreerd internationaal terminal netwerk een substantiële verbetering van het Belgisch vervoerssysteem als geheel, dat beter beantwoordt aan een mix van economische,

In the Council of Europe report on Coherent and Integrated Family Policies it states:"Families play a primary role in socialisation because they communicate the values,
In het rapport van de Raad van Europa over een coherent en geïntegreerd gezinsbeleid wordt gesteld dat gezinnen een elementaire rol in de socialisatie spelen,

the Social Protection Committee proposes that a short, high-level paper setting out coherent and integrated policy messages reflecting key issues within the current work on social protection should be submitted to the Spring 2004 European Council.
Comité voor sociale bescherming voor om op hoog niveau een kort document uit te werken, dat als afspiegeling van de belangrijkste vraagstukken bij het huidige werk inzake sociale bescherming een aantal coherente en integrale beleidsuitspraken bevat en op de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2004 wordt voorgelegd.

A thematic strategy to strengthen a coherent and integrated policy on air pollution to cover priorities for further actions,
Een thematische strategie ter versterking van een samenhangend en geïntegreerd beleid op het gebied van luchtverontreiniging om prioriteiten voor verdere maatregelen vast te stellen,

implemented in a strategic, coherent and integrated framework geared towards fostering innovation
ten uitvoer gelegd in een strategisch, samenhangend en geïntegreerd kader dat is gericht op het stimuleren van innovatie

by means of a coherent and integrated development strategy.
dat wil zeggen door een coherente en geïntegreerde ontwikkelingsstrategie te volgen.

The EESC observes with great regret that there is still no coherent and integrated policy on migration and management of refugee flows.
Het EESC betreurt het ten zeerste dat een coherent en geïntegreerd migratiebeleid, alsook een beleid voor het beheer van de vluchtelingenstroom nog steeds ontbreken.

There is therefore a need for a coherent and integrated EU policy for urban areas together with a genuine multi-level approach:“.
Daarom is er behoefte aan een coherent en geïntegreerd EU-beleid voor stedelijke gebieden, in combinatie met een echte meerlagige(multi-level) aanpak.

A strong competition policy is a key element of a coherent and integrated policy to foster the competitiveness of Europe's industries.
Een sterk mededingingsbeleid is een pijler voor een coherent en geïntegreerd beleid dat het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven wil versterken.

all of them recognise the importance of a coherent and integrated approach.
erkennen allemaal het belang van een samenhangende en globale benadering.

The Council considers that the organisational fragmentation of development co-operation within the Commission causes difficulties for a coherent and integrated Community development co-operation.
De Raad meent dat de organisatorische versnippering van de ontwikkelingssamenwerking binnen de Commissie een samenhangend en geïntegreerd communautair ontwikkelingsbeleid bemoeilijkt.

In its communication the Commission analyses and identifies ways for coherent and integrated policy action for the European Union in the air transport field.
In haar mededeling bestudeert de Commissie hoe de Europese Unie op het gebied van het luchtvervoer een samenhangend en geïntegreerd beleid zou kunnen voeren.

In accordance with the Lisbon conclusions, the Council has agreed on a coherent and integrated Work Programme, and Training 2010.">
In overeenstemming met de conclusies van Lissabon is de Raad een samenhangend en geïntegreerd werkprogramma overeengekomen, en opleiding 2010" wordt genoemd.">

territorial cohesion in a coherent and integrated manner, it might be useful to extend its scope to other policies
territoriale samenhang op een coherente en geïntegreerde wijze te bevorderen, kan het nuttig zijn om het toepassingsgebied daarvan uit

implementation of the platforms for action agreed upon are carried out in a coherent and integrated way.
om te waarborgen dat de follow-up en de toepassing van de aangenomen actieprogramma's op samenhangende en geïntegreerde wijze geschieden.

The Council concluded that the deliberations on international environ mental governance should result in a more coherent and integrated international institutional environmental architecture taking a multilevel approach:
De Raad is van mening dat de besprekingen inzake internationaal milieubeheer dienen uit te monden in een meer coherente en meer geïntegreerde internationale institutionele milieuarchitectuur via een aanpak op meerdere niveaus: in ternationaal, regionaal,

more than ever before, require coherent and integrated implementation of agreed priorities by all EU institutions.
hiervoor is het meer dan ooit nodig dat de overeengekomen prioriteiten door alle EU-instellingen in onderlinge samenhang en geïntegreerd worden uitgevoerd.