COHERENT AND COORDINATED - vertaling in Nederlands

• coherente en gecoördineerde
• samenhangende en gecoördineerde
• een samenhangende en gecoördineerde

Voorbeelden van het gebruik van Coherent and coordinated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore essential for the good functioning of the Single Market that Member States- as a minimum- transpose the OECD BEPS measures into their national systems in a coherent and coordinated fashion.
Voor de goede werking van de eengemaakte markt is het daarom van essentieel belang dat de lidstaten de BEPS-maatregelen van de OESO- ten minste- op een samenhangende en gecoördineerde wijze in hun nationale systemen omzetten.

Like organized crime, the fight against fraud has to extend beyond national boundaries so that it can provide coherent and coordinated action as part of an integrated Community-level approach.
Gezien het internationale karakter van de georganiseerde misdaad, moet ook fraude over de grenzen heen worden bestreden, zodat op coherente en gecoördineerde wijze, in het kader van een geïntegreerde benadering op communautair niveau kan worden opgetreden.

coordination of economic policies, and I believe that one of the characteristics of EMU is precisely to provide coherent and coordinated political responses.
de coördinatie van het economisch beleid, is een van de kenmerken van de EMU mijns inziens dat zij samenhangende en gecoördineerde politieke antwoorden wil geven.

The EESC regrets that the European Commission did not present a coherent and coordinated strategy to the first session of the HLPF in order to facilitate better coordination
Het EESC betreurt het dat de Europese Commissie geen samenhangende en gecoördineerde strategie heeft gepresenteerd tijdens de eerste zitting van het HLPF om te zorgen voor een betere coördinatie

It noted in particular the crucial importance of a coherent and coordinated approach in order to achieve the ambitious goals set out in the Conclusions of the Lisbon European Council,
Hij wees met name op het cruciale belang van een samenhangende en gecoördineerde aanpak voor het bereiken van de ambitieuze doelstellingen die vooropgesteld zijn in de conclusies van de Europese Raad van Lissabon,

This would include identifying areas where concerted action through key policy instruments and framework conditions, coherent and coordinated policy making by relevant public authorities,
Dit omvat onder meer het vaststellen van gebieden waar gezamenlijke actie aan de hand van de voornaamste beleidsinstrumenten en randvoorwaarden, coherent en gecoördineerd beleid door de betrokken openbare instanties,

the Federative Republic of Brazil) require a global, coherent and coordinated framework for their conduct.
de Federatieve Republiek Brazilië van 1992) een mondiaal, coherent en gecoördineerd kader voor het voeren van dat overleg.

And the national and regional research policies should be implemented in a more coherent and coordinated fashion.
En het nationale en regionale onderzoeksbeleid zou coherenter en gecoördineerder moeten worden uitgevoerd.

The preparation of a coherent and coordinated strategy involving all the Member States is therefore essential!
De uitwerking van een samenhangende en vooral op het niveau van alle lidstaten gecoördineerde strategie lijkt hiervoor onmisbaar!

Strategic research priorities will need to be implemented in a coherent and coordinated way by Member States and the EC.
De strategische onderzoeksprioriteiten moeten door de lidstaten en de EG coherent en gecoördineerd worden uitgevoerd.

we also need to act together in a coherent and coordinated way.
we moeten ook op een coherente en gecoördineerde manier met elkaar optreden.

stresses the need for a coherent and coordinated approach by the Union.
onderstreept in dat verband de noodzaak van een coherente en gecoördineerde aanpak door de Unie.

The EU needs to engage fully in the forthcoming international processes with coherent and coordinated inputs at the UN
De EU moet zich volledig inzetten tijdens de volgende internationale processen en een samenhangende en gecoördineerde bijdrage leveren aan de VN

The point is that the euro has not yet been backed up with a sufficiently coherent and coordinated economic policy which is suited to this single currency.
Waar het om gaat is dat de euro nog onvoldoende wordt geflankeerd door een samenhangend, gecoördineerd en op deze munt toegesneden economisch beleid.

stressed the need for a coherent and coordinated approach by the Union.
wees op de noodzaak van een samenhangende en gecoördineerde aanpak door de Unie.

It stresses the need to make use in a coherent and coordinated manner of all the instruments available to the EU,
Hij benadrukt dat op coherente en gecoördineerde wijze gebruik moet worden gemaakt van alle instrumenten waarover de EU beschikt,

Substantially increase public investment in nanosciences and nanotechnologies in a coherent and coordinated manner by a factor of 3 by 2010 bearing in mind the Lisbon and“3%” objectives;
De overheidsinvesteringen in nanowetenschappen en nanotechnologieën gelet op de doelstellingen van Lissabon en de"3%-norm" fors te verhogen op samenhangende en gecoördineerde wijze zodat deze tegen 2010 met een factor drie zijn gestegen;

I therefore reiterate the need to protect the EU's interests by means of a coherent and coordinated policy between the EU and the US in the various areas of common interest.
Daarom dring ik opnieuw aan op de noodzaak om de belangen van de Europese Unie te behartigen door op de diverse terreinen van gemeenschappelijk belang een coherent en gecoördineerd beleid tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten tot stand te brengen.

volume of financial resources, and the substantial range of initiatives on the part of individual MS, current efforts are not seeing the advantages of a coherent and coordinated approach.
het forse scala aan initiatieven van de kant van de verschillende lidstaten is er momenteel dan ook geen coherente en gecoördineerde aanpak met alle daaraan verbonden voordelen.

Employment of November 1997, with the aim of promoting a coherent and coordinated approach for sustained growth and employment creation in the EU.
te Luxemburg in november 1997 en heeft tot doel duurzame groei en het scheppen van werkgelegenheid in de EU te bevorderen door een coherente en gecoördineerde aanpak.