COHERENT AND EFFECTIVE - vertaling in Nederlands

• coherent en doeltreffend
• samenhangend en doeltreffend
• een samenhangende en effectieve
• een coherente en doeltreffende
• coherent en efficiënt
• een samenhangend en doeltreffend
• coherente en doeltreffende
• een samenhangend en effectief
• een samenhangende en doeltreffende
• coherente en doelmatige
• coherente en efficiënte

Voorbeelden van het gebruik van Coherent and effective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are severely worried by the current impotence of the Dutch parliament and government to develop a coherent and effective cannabis policy.
De huidige onmacht van de Nederlandse regering en parlement om een coherent en werkbaar cannabisbeleid te ontwikkelen baart ons grote.

As far as free circulation is concerned, there is an intention to implement coherent and effective policies in terms of asylum,
In verband met het vrij verkeer wordt de invoering gepland van een coherent en doeltreffend asiel-, immigratie-

provide a clear reference point by developing a coherent and effective system for exchanging information
in het verleden, als duidelijk referentiepunt fungeren door een samenhangend en doeltreffend systeem voor de uitwisseling van gegevens

In general terms the Commission has still failed, in conjunction with the Member States, to set up a clearly coherent and effective system to manage
De Commissie is er in het algemeen nog niet in geslaagd om samen met de lidstaten een duidelijk coherent en doeltreffend systeem in te voeren voor beheer

The Commission will also propose a revision of the general product safety Directive in order to ensure a coherent and effective framework for the safety of consumer goods in the EU.
De Commissie zal tevens een herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid voorstellen om een samenhangend en doeltreffend kader voor de veiligheid van consumptiegoederen in de EU tot stand te brengen.

interests are represented in a coherent and effective way in the UN system,
belangen van de Unie op een samenhangende en effectieve wijze worden vertegenwoordigd in het VN-systeem,

The aim was to achieve a coherent and effective foreign policy, that is able to respond to the complex
Het doel was daarbij te komen tot een coherent en doeltreffend buitenlands beleid dat in staat is om antwoorden te bieden op de complexe

Furthermore, the Commission will propose a revision of the general product safety Directive, in order to develop a coherent and effective framework for market surveillance in the interests of the safety of consumer goods in the EU.
De Commissie zal bovendien een herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid voorstellen om een samenhangend en doeltreffend kader voor het markttoezicht op de veiligheid van consumptiegoederen in de EU tot stand te brengen.

will guide coherent and effective interaction of participating projects with related R& D undertaken across the EU.
tot stand brengen en kan worden gezorgd voor een coherente en efficiënte interactie tussen de Europese projecten en O& O.

that the potential growth of Europe may be reduced if we do not act now in a coherent and effective manner.
namelijk dat de potentiële groei van Europa wellicht wordt gereduceerd als we nu niet op een samenhangende en effectieve manier handelen.

This initiative will contribute to a coherent and effective implementation of the UN Convention across the EU facilitating Member States' compliance with the above mentioned international commitments benefiting industry and consumers.
Dit initiatief zal bijdragen tot een coherente en doeltreffende uitvoering van het VN-Verdrag in de hele EU en tevens de naleving door de lidstaten van de bovengenoemde internationale verbintenissen vergemakkelijken, waarvan zowel het bedrijfsleven als de consumenten zullen profiteren.

One of the key challenges facing the enlarged European Union is the need to develop a coherent and effective approach to the social
Een van de belangrijkste opdrachten van de uitgebreide Europese Unie bestaat erin een coherente en doeltreffende methode te ontwikkelen om etnische minderheden sociaal

facilitate the transformation towards more sustainable ways of production, a coherent and effective mix of policies could include measures to support research,
duurzamere productiewijzen te vergemakkelijken, zou een coherente en doeltreffende combinatie van beleidsmaatregelen kunnen bestaan uit maatregelen tot ondersteuning van onderzoek,

The Commission also announced its plan to issue a further Communication by July 2000 on implementing a coherent and effective strategy for the"grey zone" between humanitarian aid proper and development assistance.
De Commissie kondigde tevens het voornemen aan om uiterlijk in juli 2000 een verdere mededeling te doen inzake de uitvoering van een coherente en doeltreffende strategie voor de"grijze zone" tussen de eigenlijke humanitaire hulp en ontwikkelingshulp.

creativity, in particular through coherent and effective protection of intellectual property in the Internal Market.
creatieve activiteiten in Europa te vergemakkelijken door een coherente en doeltreffende bescherming van de intellectuele eigendom in de interne markt.

the portfolio of Community environmental policy instruments now available for the first time provides a basis for coherent and effective policy implementation and analysis.
het pakket milieubeleidsinstrumenten van de Gemeenschap met de oprichting van LIFE en van het Europese Milieu-agentschap nu voor het eerst een basis biedt voor een coherente en doeltreffende analyse en tenuitvoerlegging van beleidsmaatregelen.

In order to ensure a coherent and effective approach, to provide key data sources
Om een samenhangende en doeltreffende aanpak te waarborgen, om de belangrijkste informatiebronnen aan te geven

All the other institutions will still need to devote an important part of their activities to the development of a coherent and effective strategy for the respect and promotion of fundamental rights and to consider improving texts which have already been adopted20 in line with this opinion.
Alle andere instellingen zullen een groot deel van hun activiteiten aan de ontwikkeling van een samenhangende en doeltreffende strategie voor de naleving en bevordering van de grondrechten moeten blijven wijden.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) In order to be coherent and effective, any environmental strategy must be carried out by means of a legislative approach combined with economic
Souchet(I-EDN), schriftelijk.-(FR) Om coherent en doeltreffend te zijn moet elke strategie op milieugebied de wetgevende aanpak noodzakelijkerwijs met economische en fiscale instrumenten combineren

It is therefore important to establish a coherent and effective control system to secure full implementation of
Daarom is het van belang een coherente en doeltreffende controleregeling vast te stellen om te garanderen