COME GET IT - vertaling in Nederlands

• kom het halen

Voorbeelden van het gebruik van Come get it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, I can come get it.
Luister, ik kan 'm komen halen.

Any of this stuff you want, come get it.
Als jullie hier iets van willen, mag je het komen halen.

you gotta come get it.
Je moet het komen halen.

Someday, I will come get it.
Op een dag zal ik het komen halen.

so come get it before it melts my boots.
dus kom het halen voordat mijn schoenen smelten.

Get up off your two bowlegged pins if you want it and come get it.
Ga op die o-benen staan als je het wilt, en kom het halen.

No, but I have to come get it at your place because I know what it looks like.
Nee, ik moet hem komen halen bij jou thuis want ik weet hoe hij eruit ziet.

Then someone with science knowledge has to come get it, because right now it's encased in some kind of awful polyp.
Dan moet je nu komen want het zit in een of andere enge poliep.

Whatever new comes in, you keep it in the bottom of one of them ugly caskets in there until I come get it.
Wat er nieuw binnenkomt leg je op de bodem… van die lelijke kisten daar, totdat ik het op kom halen.

Come get it.
Kom het maar halen.

Come get it.
Kom het dan halen.

Come get it.
Kom het maar pakken.

Come get it.
Kom hem maar halen.

Come get it.
Pak het dan.

Come get it.
Kom hem dan maar halen.

Come get it!
Kom het dan maar halen.

Come get it!
Komt er nu aan.

Come get it now.
Kom ze nu maar halen.

Come get it, fellas.
Kom het maar halen, jongens.

Come get it, buddy.
Kom het maar halen, vriendje.