Voorbeelden van het gebruik van Come to think of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come to think of it, she was all business.
Come to think of it, Miss Mayo has been absent for several days.
Nu ik het zeg, Fern Mayo is al een paar dagen afwezig.Come to think of it, the children don't look much like you.
Nu ik er aan denk, de kinderen lijken niet erg op je.Come to think of it, your husband never thanked me, either.
Nu dat ik het zeg, je man heeft me ook nooit bedankt.Come to think of it, you even look a little like Summerlee!
Nu ik er aan denk, je lijkt een beetje op Summerlee!Come to think of it, it ought to suit a deserter.
Nu ik er aan denk, past het bij een deserteur.Come to think of it… So you understand me?
Nu ik er aan denk… dus je begrijpt me?Come to think of it, you strung a few there yourself.
Nu ik er aan denk, je hing Come to think of it… You think so?
Nu ik er aan denk… Come to think of it, who the hell are you?
Nu ik er aan denk, wie ben jij?Come to think of it, where's Naruto?
Nu ik er aan denk, waar is Naruto?Come to think of it, try not to move at all.
Nu ik er over denk probeer helemaal niet te bewegen.Come to think of it, heaven is a community too.
Nu ik er aan denk, de hemel is een gemeenschap te.Come to think of it, I actually had a nightmare last night.
Ga daaraan denken, Ik had een nachtmerrie vanacht.Come to think of it, the Cubs have just lost their assistant Akela.
Nu ik er aan denk, de welpen hebben net hun assistent Akela verloren.Come to think of it, that didn't go over so well.
Nu ik er aan denk, ging dat niet zo goed.Come to think of it, Mana had a lighter.
Ik bedenk me ineens dat Mana een aansteker had.Come to think of it, that dress seems perfect for you.
Nu ik er aan denk, die jurk lijkt perfect voor je.And you, come to think of it!
En u, bedenk ik!
