COME TO PASS - vertaling in Nederlands

• geschieden
• uitgekomen
• het geschied
• voorbij komen
• bewaarheid
• nederdalen
• geschied
• geschiede
• uitkomen
• nederkomen

Voorbeelden van het gebruik van Come to pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he said unto me, They are come to pass.
Hij sprak tot mij: Het is geschied.

And he said unto me, They are come to pass.
En Hij sprak tot mij: Het is geschied.

Might never come to pass.
Misschien nooit uit zou komen.

And he said unto me, They are come to pass.
En Hij zei tegen mij: Het is geschied.

Prophetic writings are prophetic up unto the time they actually come to pass.
Profetische woorden zijn profetisch tot op het tijdstip dat zij effectief komen te gebeuren.

What has been sown will now come to pass!
Wat gezaaid is, wordt nu geschied!

Do you wish to behold such miracle come to pass?
Wens je zo'n mirakel zien langskomen?

It has come to pass.
Het is geschied.

And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.
En het oordeel is zeker aanstaande.

And it shall come to pass, if they say unto thee,
En het zal geschieden, wanneer zij tot u zullen zeggen:

any hesitation in our minds as to whether the promise of a manifested Heaven on Earth will come to pass.
niet over de vraag of de belofte van een gemanifesteerde Hemel op Aarde bewaarheid zal worden.

And the Word will come to pass against them because of their wrong-doing: they will then be able to utter nothing.
En het vonnis der verdoemenis zal op hen nederkomen, omdat zij onrechtvaardig hebben gehandeld, en zij zullen geen woord tot hunne verontschuldiging spreken.

This will also come to pass, just after the Rapture!
Dit zal tevens geschieden, net na de Opname!

And the word shall come to pass against them because they were unjust,
En het vonnis der verdoemenis zal op hen nederkomen, omdat zij onrechtvaardig hebben gehandeld,

rest yourselves while I talk with you about what must shortly come to pass.
ik met jullie spreek over wat weldra moet geschieden.

But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled.
Doch dit alles is geschied, opdat de Schriften der profeten zouden vervuld worden.

I speak forth to them not only through prophecies that come to pass but in dreams and visions.
IK spreek voort tot hen, niet alleen door profetieën die geschieden maar in dromen en visioenen.

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying.
En dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden, hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende.

There is a feeling that the Allied forces are simply hoping that the inevitable… will never come to pass.
Er heerst een gevoel dat de geallieerde troepen simpelweg hopen, dat het onvermijdelijke nooit zal geschieden.

as also it is come to pass, and you know.
gelijk ook geschied is, en gij weet het.