Voorbeelden van het gebruik van Geschied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De levering geschied normaal tussen de 1 à 2 werkdagen binnen België.
En alzo is het geschied, dat zij allen behouden aan het land gekomen zijn.
Communicatie geschied via verschillende middelen,
Waartoe is dit verlies der zalf geschied?
Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.
Dan zou ik zeggen, gerechtigheid is geschied.
En gerechtigheid was geschied.
Facturatie geschied op moment van levering tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
Invoicing takes place at the moment of delivery unless agreed otherwise in writing.Verzendkosten naar overige EU landen geschied in overleg met de klant.
Shipping cost to other EU countries happened in consultation with the customer.Het reinigen van de magneet geschied automatisch.
Cleaning of the magnet occurs automatically.En alzo is het geschied, dat zij allen behouden aan het land gekomen zijn.
Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.
This is the LORD'S doing; it is wonderful in our eyes.Gerechtigheid is geschied.
Justice is served.En Hij zeide tot mij: Het is geschied.
And he said unto me, It is done.Bij een vooraf boeking geschied de betaling middels factuur.
In case of a booking in advance payment takes place by invoice.En alzo is het geschied, dat zij allen behouden aan het land gekomen zijn.
So it happened that they all escaped safely to the land.Schoonmaak van linnengoed in de hotelkamers geschied om de twee dagen.
Cleaning of room linen in hotel rooms occurs every three days.Wat er geschied is, het schijnt dat het aardoppervlak stil stond.
Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.
This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes.Hoera, gerechtigheid is geschied.
Hoorah! Justice is served.
