CAME TO PASS WHEN - vertaling in Nederlands

• geschiedde als
• geschied als

Voorbeelden van het gebruik van Came to pass when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it came to pass when the people removed from their tents,
En het geschiedde, toen het volk vertrok uit zijn tenten,

And it came to pass when I Daniel saw the vision,
En het geschiedde, toen ik dat gezicht zag,

And it came to pass when the priests who bore the ark of the covenant of Jehovah had come up out of the midst of the Jordan,[when]
En het geschiedde, toen de priesters, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, uit het midden van de Jordaan opgeklommen waren,

And it came to pass when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field,
En het geschiedde, toen de Israelieten een einde gemaakt hadden van al de inwoners van Ai te doden,

And it came to pass when all the kings of the Amorites,
En het geschiedde, toen al de koningen der Amorieten,

And it came to pass, when the devil was gone out,
En het geschiedde, als de duivel uitgevaren was,

And it came to pass, when the days of his service were completed,
En het geschiedde, als de dagen zijner bediening vervuld waren,

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings,
En het is geschied, als Jezus deze woorden geeindigd had,

And it came to pass, when they were in the field,
En het geschiedde, als zij in het veld waren,

And it came to pass, when Jesus finished these similes,
En het is geschied, als Jezus deze gelijkenissen geeindigd had,

And it came to pass, when Israel was strong,
En het geschiedde, als Israel sterk werd,

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,
En het is geschied, als Jezus al deze woorden geeindigd had,

And it came to pass, when the days of his service were fulfilled,
En het geschiedde, als de dagen zijner bediening vervuld waren,

So it came to pass, when all the men of war were consumed
En het geschiedde, als al de krijgslieden verteerd waren,

And it came to pass, when the man of God saw her afar off,
En het geschiedde, als de man Gods haar van tegenover zag,

And it came to pass, when the minstrel played,
En het geschiedde, als de speelman op de snaren speelde,

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand
En het geschiedde, als zij zag, dat hij zijn kleed in haar hand gelaten had,

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand,
En het geschiedde, als zij zag, dat hij zijn kleed in haar hand gelaten had,

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth,
En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen,

And it came to pass, when Abraham's servant heard their words,
En het geschiedde, als Abrahams knecht hun woorden hoorde,