WHEN YOU CAME - vertaling in Nederlands

• toen jij kwam
• toen je langskwam
• toen je thuiskwam
• toen je aankwam
• toen je terugkwam

Voorbeelden van het gebruik van When you came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I looked up when you came and sat down….
Ik keek op toen je kwam en….

I just started to pack when you came.
Ik was bezig toen jij kwam.

Is this when you came home from 11:00? Yeah,?
Kwam je toen om elf uur thuis?

Williams, I told you when you came in I would stand by my Staff.
Williams, vertelde ik u wanneer u kwam ik blijf bij mijn medewerkers.

When you came, I was supposed to send you to Jeffrey.
Toen jullie kwamen, moest ik jullie naar Jeffrey sturen.

Not now, but when you came in?
Niet nu, maar wanneer kwam jij hier binnen?

When you came. You created havoc.
Als jij kwam wel, wantjij maakte een puinhoop.

You Mean Like Today, When You Came By To Check On Me?
Je bedoelt zoals vandaag? Toen je kwam kijken of alles goed was?

This has started when you came.
Dit is begonnen toen jij hier kwam.

The window was closed when you came into the room?
Het raam was gesloten toen je binnen kwam?

Is that when you came up with a plan for her to take your car?
Bedacht je toen het plan dat ze jouw auto moest pakken?

Upgrade is fixed when you came from versions with the country in multiple languages.
Upgrade wordt bevestigd wanneer u kwam uit versies met het land in meerdere talen.

Oh Dios, when you came to the front of your people.
Oh Dios, wanneer je kwam aan de voorzijde van uw volk.

Is this when you came home from 11:00?
Kwam je toen om elf uur thuis?

When you came, you infected Jill Whitaker. The virus.
Het virus. Toen jij hier kwam, toen heb je Jill Whitaker geïnfecteerd.

The virus. When you came, you infected Jill Whitaker.
Het virus. Toen jij hier kwam, toen heb je Jill Whitaker geïnfecteerd.

Maybe that night. It was actually morning when you came in.
Het was al ochtend toen u kwam. Misschien 's avonds.

No. When you came.
Nee, toen je kwam natuurlijk.

When you came, hello? No.
Nee, toen je kwam natuurlijk.

When you came on stage, I had no clue what was gonna happen.
Toen je opkwam, wist ik niet wat er ging gebeuren.