COMES NATURALLY - vertaling in Nederlands

• komt natuurlijk
• komt vanzelf
• komt van nature
• gaat vanzelf
• komt uiteraard
• natuurlijk overkomt
• hoort natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Comes naturally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it comes naturally to anyone who's seen her husband murdered.
Ik denk dat het natuurlijk komt bij iedereen die haar man vermoord ziet worden.

Precondition: A nozzle is obviously not a magic wand that everything comes naturally.
Vooropgesteld: Een mondstuk is natuurlijk geen tovermiddel waarmee alles vanzelf gaat.

It's like you can sit in your chair and it comes naturally.
Alsof je op je stoel kunt blijven zitten en het vanzelf komt.

When happiness comes naturally… to everyone.
Wanneer geluk… bij iedereen… natuurlijk komt.

Or is that something that just comes naturally to Cobra?
Of is dat iets dat gewoon natuurlijk komt naar Cobra?

I suppose it just comes naturally.
Ik veronderstel dat het van nature komt.

Just do what comes naturally.
Doe gewoon wat vanzelf komt.

remember that with good training, growth comes naturally.
onthoud dat door goede training de groei vanzelf komt.

It comes naturally.
Het komt van nature.

Let's just do what comes naturally.
Laten we gewoon doen wat komt van nature.

Nourishment comes naturally to pure, extra virgin coconut oil.
De voeding voor de huid komt op natuurlijke wijze door pure, extra vierge kokosolie.

As a child, learning to do things comes naturally.
Als kind leer je vanzelf, tijdens het spelen.

Kinda comes naturally.
Het komt vanzelf.

Now, the technique of cycling just comes naturally.
Nu komt de techniek van het fietsen gewoon vanzelf.

In families like meerkats helping each other comes naturally.
In familiegroepen is hulp aan anderen iets vanzelfsprekends.

For some women, being a mom comes naturally.
Voor sommige vrouwen is moeder worden iets natuurlijks.

I guess it comes naturally.
Ik denk dat het komt van naturen.

Some men talk dirty just because it comes naturally to them, while there are others who do that just to turn their partner on.
Sommige mannen praten vuile alleen omdat het komt natuurlijk aan hen, terwijl er anderen zijn die dat doen alleen maar om hun partner te schakelen.

In addition comes naturally once more the high level of huts,
Daarbij komt natuurlijk nog een keer het hoogstaande niveau van skihutten,

Enthusiastic owners, just have a lot to learn about camping, but it comes naturally.
Enthousiaste eigenaars, moeten alleen nog veel leren over kamperen maar dat komt vanzelf.