COMMISSION'S INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• interpretatie van de commissie
• de uitlegging die de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission's interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is consistent with the Commission's interpretation of existing Directives;
komt overeen met de uitleg die de Commissie aan de huidige richtlijnen geeft

includes amendments designed to clarify it in line with the Commission's interpretation of Regulation(EC) No870/95.
verlengd-omvat wijzigingen die deze moeten verduidelijken, in overeenstemming met de uitlegging van de Commissie van Verordening(EG) nr.870/95.

They alleged that the Commission's interpretation of the Directive and its subsequent decision to pursue infringement proceedings against Spain undermined the existence of public libraries as a basic public service
Z' betoogden dat de interpretatie van de Commissie van de Richtl'n en haar besluit om een inbreukprocedure in te leiden tegen Spanje het bestaan van openbare bibliotheken als een elementaire openbare dienstverlening aantast en indruist tegen de

Clarifies the Commission's interpretation of the application of Community rules on free movement of goods(Articles 30
Verduidelijkt de interpretatie van de Commissie van de toepassing van de Gemeenschapsvoorschriften inzake het vrije verkeer van goederen(artikelen 30 en 36 van het EG-Verdrag)

The Commission's interpretation of Articles 1
De uitlegging die de Commissie in deze mededeling aan de artikelen 1 de uitlegging die het Hof van Justitie of het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap pen aan die artikelen zou kunnen geven, onverlet.">

The Commission's interpretation, according to which the rebates were removed in July 1987 because of the success of the policy thus pursued,
De zienswijze van de Commissie, dat deze kortingen in juli 1987 zijn afgeschaft wegens het welslagen van het gevolgde beleid, hoewel niet is uitgesloten

Whilst I do believe that the legal meaning of the Commission's interpretation is limited,
Ik denk inderdaad dat de juridische betekenis van de interpretatie van de Commissie beperkt is,

if there were a minimum of 21 natural persons from two Member States and if the SCE(according to the Commission's interpretation) were made accessible to natural persons after its formation.
zich daartoe 21 natuurlijke personen verenigen die onderdaan zijn van twee lid-staten, en(volgens de interpretatie van de Commissie), de Europese Coöperatieve Vennootschap na haar oprichting wel natuurlijke personen als leden kan toelaten.

what I also said when addressing the Swedish Parliament: the Commission's interpretation of the Laval case is not,
wat ik ook zei toen ik het Zweedse Parlement toesprak: de interpretatie die de Commissie aan de zaak-Laval geeft, is niet,

The Commission's interpretation of the applicable law.
Interpretatie van de toepasselijke wetgeving door de Commissie.

This assertion does not correspond to the reality of the Commission's interpretation.
Deze bewering strookt niet met de feitelijke interpretatie van de Commissie.

This Communication merely presents the Commission's interpretation of the Regulation for information purposes.
De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.

The Commission's interpretation of MSY is based on outdated models
De interpretatie van MDO door de Commissie is gebaseerd op verouderde modellen

In the alternative, if the Court upholds the Commission's interpretation of the exportable surplus.
Subsidiair, voor het geval het Hof van Justitie de uitlegging van de Commissie van..

This implies that it is the Commission's interpretation and that the provisions might be interpreted otherwise.
Dat impliceert dat dit de interpretatie is van de Commissie en dat de bepalingen ook anders kunnen worden geïnterpreteerd.

The question raised by the complaint was whether the Commission's interpretation of Regulation 3529/86 was correct.
Bij deze klacht ging het om de vraag of de interpretatie van veror dening 3529/86 door de Commissie juist was.

The EESC finds that the Commission's interpretation of Treaty rules and case-law is generally helpful and clear.
Het EESC vindt dat de Commissie de Verdragsregels en de jurisprudentie over het algemeen dienstig en helder interpreteert.

Therefore, there appeared to be no element at hand indicating that the Commission's interpretation of the Regulation was wrong.
Er bleek daarom geen aanwijzing te zijn dat de interpretatie van de verordening door de Commissie onjuist was.

The EP amendments for the labelling of added protein are in line with the Commission's interpretation of the current legislation.
De amendementen van het EP voor de vermelding van toegevoegd eiwit op het etiket zijn in lijn met de interpretatie van de huidige wetgeving door de Commissie.

That the Commission's interpretation of the applicable law was wrongand therefore wrongly led it to initiate the investigations against Spain, and.
Dat de interpretatie van de toepasselijke wetgeving door de Commissie onjuist was en derhalve ten onrechte leidde tot een onderzoek tegen Spanje, en.